Below, I translated the lyrics of the song No Entiendo by Mozart La Para from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wauyio (jaja)
Wauyio (haha)
Mentira, soy yo
lie, it's me
La Para, La Para
The stop, the stop
No entiendo (no) por qué se quillan con lo que yo me busco
I don't understand (no) why they bother with what I'm looking for
Lo mío e' legal, yo no tengo truco'
Mine is 'legal, I have no trick'
Y eso que a mí no me ha dao' pa' fronteá'
And that hasn't given me pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
No entiendo por qué se quillan con lo que yo me busco
I don't understand why they bother with what I'm looking for
Lo mío e' legal, yo no tengo truco' (no tengo truco')
Mine is 'legal, I don't have a trick' (I don't have a trick')
Y eso que a mí no me ha dao' pa' fronteá'
And that hasn't given me pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
¿Cuál e' la para conmigo? yo casi no tengo amigo' (La Para)
What is it for me? I hardly have a friend' (La Para)
Pero hay que calificá' hasta pa' se' mi enemigo
But you have to qualify 'even for' my enemy
No 'toy hablando mentira', e' de verdá' que lo digo (real)
I'm not speaking a lie, I'm really saying it (real)
Y no tengo amistá', la mitá' de uno e' el ombligo (twoin)
And I don't have a friendship, half of one is the navel (twoin)
Con el talento yo sé que nací
With the talent I know I was born
Pero no sabía que de esto yo iba a vivi' (no lo sabía)
But I didn't know that I was going to live from this (I didn't know)
Hubieron mucho' que me devolvie'n el CD
There were a lot of people who returned the CD to me
Y eso me dio fuerza' pa' crece', se lo' agradecí
And that gave me strength to grow, I thanked him
Sin yo hacerle' pregunta' quieren responde'me (oye ahora)
Without me asking, they want to answer me (hey now)
Pero ninguno de ello' tienen valor
But none of it' have value
Na' má' son guapo' en la' rede' (atrá' de una computadora)
Na' more' are handsome' on the' network' (behind' a computer)
No entiendo por qué se quillan con lo que yo me busco
I don't understand why they bother with what I'm looking for
Lo mío e' legal, yo no tengo truco'
Mine is 'legal, I have no trick'
Y eso que a mí no me ha dao' pa' fronteá'
And that hasn't given me pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
No entiendo (no) por qué se quillan con lo que yo me busco
I don't understand (no) why they bother with what I'm looking for
Lo mío e' legal, yo no tengo truco' (legal, legal, legal)
Mine is 'legal, I have no trick' (legal, legal, legal)
Y eso que a mí no me ha dao' pa' fronteá'
And that hasn't given me pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
Yo no soy igual que aquello' (jamás)
I am not the same as that' (never)
Mi cabeza nada má' no e' pa' echá' cabello (pero me hago trenza')
My head is nothing else, it's not for hair (but I make a braid)
Oye cómo piensan esto' plebeyo' (jaja)
Hey, how do you think of this commoner (haha)
Quieren verme bien, pero no mejor que ello', eso e' así-así
They want to see me well, but not better than that', that's so-so
Mi vida e' relajada, como un final feliz
My life is relaxed, like a happy ending
De nadie quiero nada porque ya lo conseguí
I want nothing from anyone because I already got it
Yo creo que ni en manada van a pode' llegá' a mí
I think that not even in a pack will they be able to get to me
La para tiene bala' pa' todito' rest in peace (¡prr!)
The para has a bullet 'for all' rest in peace (prr!)
Sin yo hacerle' pregunta' quieren responderme (¿y pa' qué?)
Without me asking a question, they want to answer me (and for what?)
Pero ninguno de ello' tienen valor
But none of it' have value
Na' má' son guapo' en la' rede' (atrá' de la alcantarilla)
Na' má' are handsome' in the' rede' (behind' the sewer)
Sin yo hacerle' pregunta' quieren responde'me
Without me asking a question, they want to answer me
Pero ninguno de ello' tienen valor (con la' palma')
But none of it' have value (with the' palm')
Na' má' son guapo' en la' rede'
Na' má' are handsome' in the' network'
No entiendo por qué se quillan con lo que yo me busco (me busco)
I don't understand why they bother with what I'm looking for (I'm looking for myself)
Lo mío e' legal, yo no tengo truco'
Mine is 'legal, I have no trick'
Y eso que a mí no me ha dao' pa' fronteá'
And that hasn't given me pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
No entiendo (no) por qué se quillan con lo que yo me busco
I don't understand (no) why they bother with what I'm looking for
Lo mío e' legal, yo no tengo truco'
Mine is 'legal, I have no trick'
Y eso que a mí no me ha dao' pa' fronteá'
And that hasn't given me pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
Pa' fronteá', pa' fronteá', pa' fronteá'
(Na' má' son guapo' en la' rede')
(Na' more' they are handsome' in the' network')
Mozart La Para de este lao', bajé picante
Mozart La Para de este lao', I got down spicy
(Na' má' son guapo' en la' rede')
(Na' more' they are handsome' in the' network')
La dirección e' má' rápida que la velocidad
The direction is faster than the speed
(Na' má' son guapo' en la' rede')
(Na' more' they are handsome' in the' network')
B-One 'El Productor de Oro'
B-One 'The Gold Producer'
(Na' má' son guapo' en la' rede')
(Na' more' they are handsome' in the' network')
Chilindrina, ya que el Chapulín murió
Chilindrina, since Chapulín died
Eso no era lo que ustede' querían
That was not what you' wanted
Una vaina vacana
an empty pod
La Para, La Para
The stop, the stop
Albert Diamond
Albert Diamond
Denme banda con eso
give me band with that
¿Ustede' no ven que hasta en la' foto' yo 'toy callao'?
Don't you see that even in the photo I am silent?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group