Огни (Ogni) Lyrics in English by Моя Мишель (Moya Mishel’)
Below, I translated the lyrics of the song Огни (Ogni) by Моя Мишель (Moya Mishel’) from Russian to English.
Я уеду к маме, после нашей глупой ссоры
Ya uedu k mame, posle nashei glupoi ssori
I'll go to my mother after our stupid quarrel
Между ревностью и тоской
Mezhdu revnost’yu i toskoi
Between jealousy and longing
Ниточка на память
Nitochka na pamyat’
A memory thread
Красная как светофоры все
Krasnaya kak svetofori vse
Red like all traffic lights
На запястье, а надо мной
Na zapyast’e, a nado mnoi
On your wrist and above me
Огни, горящими знаками
Ogni, goryashchimi znakami
Lights, burning signs
Все о чем я плакала
Vse o chem ya plakala
Everything I cried about
Найду тебя я по ним
Naidu tebya ya po nim
I'll find you using them
Алмазами светится
Almazami svetitsya
Glows like diamonds
Большая Медведица
Bol’shaya Medveditsa
Big Dipper
И смотрит сверху
I smotrit sverkhu
And looks from above
Пойми, что все не навечно здесь
Poimi, chto vse ne navechno zdes’
Understand that everything is not here forever
И любовь не уберечь
I lyubov’ ne uberech’
And love cannot be saved
Останутся лишь огни
Ostanutsya lish’ ogni
Only the lights will remain
Только только огни
Tol’ko tol’ko ogni
Only just the lights
Ты не знал что звезды
Ti ne znal chto zvezdi
You didn't know that the stars
Стеклышки от разбитых сердец
Steklishki ot razbitikh serdets
Glasses from broken hearts
Навсегда застывших во мрак
Navsegda zastivshikh vo mrak
Forever frozen in darkness
И пока не поздно
I poka ne pozdno
And before it's too late
Может позвонишь мне наконец?
Mozhet pozvonish’ mne nakonets?
Maybe you'll finally call me?
Ради Бога и просто так, а-а
Radi Boga i prosto tak, a-a
For God's sake and just like that, ah-ah
Огни, горящими знаками
Ogni, goryashchimi znakami
Lights, burning signs
Все о чем я плакала
Vse o chem ya plakala
Everything I cried about
Найду тебя я по ним
Naidu tebya ya po nim
I'll find you using them
Алмазами светится Большая Медведица
Almazami svetitsya Bol’shaya Medveditsa
The Big Dipper glows with diamonds
И смотрит сверху
I smotrit sverkhu
And looks from above
Пойми, что все не навечно здесь
Poimi, chto vse ne navechno zdes’
Understand that everything is not here forever
И любовь не уберечь
I lyubov’ ne uberech’
And love cannot be saved
Останутся лишь огни
Ostanutsya lish’ ogni
Only the lights will remain
Только только огни, огни
Tol’ko tol’ko ogni, ogni
Only just lights, lights
Только только огни, огни
Tol’ko tol’ko ogni, ogni
Only just lights, lights
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE МОЯ МИШЕЛЬ (MOYA MISHEL’)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music