Медведь (Medved’) Lyrics in English by Моя Мишель (Moya Mishel’)

Below, I translated the lyrics of the song Медведь (Medved’) by Моя Мишель (Moya Mishel’) from Russian to English.
Свет за твоим окном погас
Svet za tvoim oknom pogas
The light outside your window went out
И теперь все стихи про нас
I teper’ vse stikhi pro nas
And now all the poems are about us
Ну улыбнись, ну дай мне шанс
Nu ulibnis’, nu dai mne shans
Well, smile, well, give me a chance
A-а -а-а
A-a -a-a
A-a-a-a
Звёзды окажутся кругом
Zvyozdi okazhutsya krugom
Stars will be all around
И я по ним найду твой дом
I ya po nim naidu tvoi dom
And I'll find your house by them
Небо как будто молоко
Nebo kak budto moloko
The sky is like milk
Я в нем, ты в нем
Ya v nem, ti v nem
I'm in it, you're in it
Но если вовремя не уснуть
No yesli vovremya ne usnut’
But if you don't fall asleep in time
Но если вовремя не уснуть
No yesli vovremya ne usnut’
But if you don't fall asleep in time
То начнётся, что сердце разворотит
To nachnyotsya, chto serdtse razvorotit
Then it will start, what will tear the heart apart
Красный медведь
Krasnii medved’
Red bear
И утащит меня к тебе
I utashchit menya k tebe
And will drag me to you
Вовремя не уснуть
Vovremya ne usnut’
Not falling asleep in time
Если вовремя не уснуть
Yesli vovremya ne usnut’
If you don't fall asleep in time
То начнётся, что берлогу сердца разворотит
To nachnyotsya, chto berlogu serdtsa razvorotit
Then it will start, what will tear the heart's den apart
Красный медведь
Krasnii medved’
Red bear
И утащит туда к тебе
I utashchit tuda k tebe
And will drag there to you
Туда к тебе
Tuda k tebe
There to you
Туда к тебе
Tuda k tebe
There to you
Туда к тебе
Tuda k tebe
There to you
С улицы слышатся гудки
S ulitsi slishatsya gudki
Horns are heard from the street
Луна закончила изгиб
Luna zakonchila izgib
The moon finished its curve
И мы заплыли за буйки
I mi zaplili za buiki
And we swam beyond the buoys
Кричи, кричи
Krichi, krichi
Scream, scream
В вазе засохшие цветы
V vaze zasokhshie tsveti
Dried flowers in the vase
И смотрит кот из темноты
I smotrit kot iz temnoti
And a cat looks from the darkness
Все замирание красоты
Vse zamiranie krasoti
All the beauty's stillness
Ты, ты
Ti, ti
You, you
Но если вовремя не уснуть
No yesli vovremya ne usnut’
But if you don't fall asleep in time
Но если вовремя не уснуть
No yesli vovremya ne usnut’
But if you don't fall asleep in time
То начнётся, что сердце разворотит
To nachnyotsya, chto serdtse razvorotit
Then it will start, what will tear the heart apart
Красный медведь
Krasnii medved’
Red bear
И утащит меня к тебе
I utashchit menya k tebe
And will drag me to you
Вовремя не уснуть
Vovremya ne usnut’
Not falling asleep in time
Если вовремя не уснуть
Yesli vovremya ne usnut’
If you don't fall asleep in time
То начнётся, что берлогу сердца разворотит
To nachnyotsya, chto berlogu serdtsa razvorotit
Then it will start, what will tear the heart's den apart
Красный медведь
Krasnii medved’
Red bear
И утащит туда к тебе
I utashchit tuda k tebe
And will drag there to you
Туда к тебе
Tuda k tebe
There to you
Туда к тебе
Tuda k tebe
There to you
Туда к тебе
Tuda k tebe
There to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Моя Мишель (Moya Mishel’)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE МОЯ МИШЕЛЬ (MOYA MISHEL’)