Navidad Sin Ti 2 Lyrics in English Moonkey
Below, I translated the lyrics of the song Navidad Sin Ti 2 by Moonkey from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya-ah-ah-ah
Ya-ah-ah-ah
Cada vez me veo más solo, me quiero a mi modo
I see myself more and more alone, I love myself in my own way
No salgo de casa y me quiero morir
I don't leave the house and I want to die
Ya me importa todo una mierda, no espero que me entiendan
I don't give a shit anymore, I don't expect you to understand me
Tampoco que me miren, no quiero existir
Don't let them look at me either, I don't want to exist
Lo siento no puedo
I'm sorry, I can not
Pero es que no sé sonreír
But I don't know how to smile
No hay tiempo voy lento
There is no time I'm slow
Algún día me verán ser feliz
Someday you will see me be happy
Me levanto triste y me acuesto violento
I wake up sad and go to bed violent
Pero por dentro sigo siendo gris
But inside I'm still gray
Mi alma oscura y mi cora abierto
My dark soul and my open heart
Ojalá estuviera muerto y no tan infeliz
I wish I was dead and not so unhappy
Pienso que ya nada sirve, prefiero irme
I think that nothing is useful anymore, I prefer to leave
No quiero que ya nadie me vea así
I don't want anyone to see me like this anymore
No quiere decirme por qué estoy tan solo
You don't want to tell me why I'm so alone
Me quiero a mi modo y me quiero morir
I love myself in my own way and I want to die
Lo que no puede ser es que sea tan loco
What can't be is that it's so crazy
Que me quiera tan poco y no pueda vivir
That he loves me so little and I can't live
Lo que no puede ser es que mi cuerpo esté roto
What cannot be is that my body is broken
Ahora estoy en el limbo y no puedo salir
Now I'm in limbo and I can't get out
Pero la vida ya me dio
But life has already given me
Tantas puñalada' que ni siento el dolor
So many stabs that I don't even feel the pain
Pero, mami, es que lo siento, no soy yo
But, mommy, I'm sorry, it's not me
Pero he perdido el miedo a perder el control
But I have lost the fear of losing control
Cada vez me veo más solo, me quiero a mi modo
I see myself more and more alone, I love myself in my own way
No salgo de casa y me quiero morir
I don't leave the house and I want to die
Ya me importa todo una mierda, no espero que me entiendan
I don't give a shit anymore, I don't expect you to understand me
Tampoco que me miren, no quiero existir
Don't let them look at me either, I don't want to exist
Lo siento no puedo
I'm sorry, I can not
Pero es que no sé sonreír
But I don't know how to smile
No hay tiempo voy lento
There is no time I'm slow
Algún día me verán ser feliz
Someday you will see me be happy
Yeah-ah, na-na-na-na-na
Yeah-ah, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Moonkey Tana-na-na-na
Moonkey Tana-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOONKEY