Navidad Sin Ti Lyrics in English Moonkey
Below, I translated the lyrics of the song Navidad Sin Ti by Moonkey from Spanish to English.
Y ando jodiendo y vacilando
And I'm screwing and hesitating
Y ando, tantas balas disparando
And I walk, so many bullets shooting
Y ando, mucho dinero estoy contando
And I'm counting a lot of money
Y ando, y ando
And I walk, and I walk
Y ando jodiendo, fumando y vacilando
And I'm fucking around, smoking and hesitating
Camisa, cuello vuelto, tantas bala' disparando
Shirt, turtleneck, so many bullets shooting
¿Me quieres? No creo, hielo en mi cuello
You love Me? I don't believe, ice on my neck
Una copa de whisky, solo cuelo un bandolero
A glass of whiskey, I just sneak a bandit
El humo flotando, no sé por dónde ando
The smoke floating, I don't know where I'm going
No somo' de la ola, la seguimo' surfeando
We are not part of the wave, we follow it surfing
Lo siento, estoy feo, no puedo, no debo
I'm sorry, I'm ugly, I can't, I shouldn't
La conocí de party, soy ansioso y no me atrevo
I met her at a party, I'm anxious and I don't dare
Y a veces respiro y pienso dos vece'
And sometimes I breathe and think twice'
Si estas navidades yo voy a volver a verte
If this Christmas I'm going to see you again
Arriba en el cielo, otra estrella alumbra
Up in the sky, another star shines
Por favor sé fuerte, mami no te hundas
Please be strong, mommy don't sink
La mesa vacía, duelo me afila
The empty table, grief sharpens me
Yo no he dormido por si algún día vuelves
I haven't slept in case one day you come back
La casa esta fría, hoy es tu día
The house is cold, today is your day
Pero yo quiero abrazarte
But I want to hug you
Dime que confías, haz de las mías
Tell me you trust, do mine
La comida en la mesa está caliente
The food on the table is hot
No sé que se siente
I don't know what it feels like
Nunca tengo suerte
I'm never lucky
Ven acá, quiero un beso, porque siempre estuve solo
Come here, I want a kiss, because I was always alone
Perdona si no lloro, tengo ganas de luchar
Sorry if I don't cry, I feel like fighting
Ese niño con diez años tenía ganas de matar
That ten-year-old boy wanted to kill
Y ahora tiene diecinueve y no sabe qué es amar
And now he's nineteen and he doesn't know what it is to love
Y ando, jodiendo, fumando y vacilando
And I walk, fucking, smoking and hesitating
Camisa, cuello vuelto, tantas bala' disparando
Shirt, turtleneck, so many bullets shooting
¿Me quieres? No creo, hielo en mi cuello
You love Me? I don't believe, ice on my neck
Una copa de whisky, solo cuelo un bandolero
A glass of whiskey, I just sneak a bandit
Y ando, jodiendo y vacilando
And I walk, fucking and hesitating
Y ando, tantas balas disparando
And I walk, so many bullets shooting
Y ando, mucho dinero estoy contando
And I'm counting a lot of money
Y ando, y ando
And I walk, and I walk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOONKEY