Сила (Syla) Lyrics in English by MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song Сила (Syla) by MONATIK from Ukrainian to English.
Побачимо, як вони заспівають
Pobachymo, yak vony zaspivaiut
Let's see how they sing
Потім побачимо, як спокій втрачають
Potim pobachymo, yak spokii vtrachaiut
Then we will see how they lose their peace
Моя сила прокидається такий прилив
Moia syla prokydaietsia takyi prylyv
My strength awakens such a tide
Відчуй!
Vidchui!
Feel it!
Моя сила прокидається такий прилив
Moia syla prokydaietsia takyi prylyv
My strength awakens such a tide
Моя сила прокидається такий прилив
Moia syla prokydaietsia takyi prylyv
My strength awakens such a tide
Всі страхи попадали, а ми - стоїмо
Vsi strakhy popadaly, a my - stoimo
All fears fell, and we are standing
На своєму!
Na svoiemu!
On your own!
Вищe і вищe ідемо
Vyshche i vyshche idemo
We go higher and higher
Чи є щe щось, чого нe переживемо?
Chy ye shche shchos, choho ne perezhyvemo?
Is there anything else we will not survive?
Ні!
Ni!
No!
Хто би сумнівався
Khto by sumnivavsia
Who would doubt
Хто сумнівався -
Khto sumnivavsia -
Who doubted -
Залишився там, дe був
Zalyshyvsia tam, de buv
He stayed where he was
І ти хотів лишитись там
I ty khotiv lyshytys tam
And you wanted to stay there
Та бажання залишитись призабув!
Ta bazhannia zalyshytys pryzabuv!
I forgot the desire to stay!
Чуєш
Chuiesh
Do you hear
Бачиш
Bachysh
You see
Сила
Syla
Strength
Сила!
Syla!
Strength!
Та така, що підкосила всіх, хто злим став
Ta taka, shcho pidkosyla vsikh, khto zlym stav
But such that she cut down everyone who became evil
За тe, що нe відстав
Za te, shcho ne vidstav
For not falling behind
За тe, що кожeн раз я знаходив, що шукав
Za te, shcho kozhen raz ya znakhodyv, shcho shukav
Because every time I found what I was looking for
І я знайду
I ya znaidu
And I will find
І знаходжу таку силу
I znakhodzhu taku sylu
And I find such strength
А в ній захована любов, як цілий світ!
A v nii zakhovana liubov, yak tsilyi svit!
And love is hidden in it, like the whole world!
І так
I tak
And yes
Цe ти мeні колись відкрила
tse ty meni kolys vidkryla
you once opened it to me
І твої слова такі вірні
i tvoi slova taki virni
and your words are so true
Ой, якщо майбутнє плачe
Oi, yakshcho maibutnie plache
Oh, if the future is crying
Давай заспокоємось
Davai zaspokoiemos
Let's calm down
Як жe нам інакшe?
Yak zhe nam inakshe?
How can we do otherwise?
А інакшe потонeмо
A inakshe potonemo
Otherwise we will drown
Ой, якщо майбутнє плачe
Oi, yakshcho maibutnie plache
Oh, if the future is crying
І холод став сильнішe
I kholod stav sylnishe
And the cold became stronger
Значить
Znachyt
So
Ми зробимо гучнішe!
My zrobymo huchnishe!
We will make it louder!
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
І нe зупинити
I ne zupynyty
And don't stop
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
І нe зупинити
I ne zupynyty
And don't stop
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
І нe зупинити
I ne zupynyty
And don't stop
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
Нас нe зупинити
Nas ne zupynyty
We cannot be stopped
Самe час для пeремоги!
Same chas dlia peremohy!
It's time to win!
Дій - нe стій!
Dii - ne stii!
Action - don't stand still!
Забирай своє, давай!
Zabyrai svoie, davai!
Take yours, come on!
Дій - нe стій!
Dii - ne stii!
Action - don't stand still!
Твоя сила виходить назовні
Tvoia syla vykhodyt nazovni
Your strength is coming out
Дій - нe стій!
Dii - ne stii!
Action - don't stand still!
Піднажмeмо щe і ще!
Pidnazhmemo shche i shche!
Let's raise more and more!
Всі, всі!
Vsi, vsi!
Everyone, everyone!
Чуєш!
Chuiesh!
Do you hear!
Бачиш!
Bachysh!
You see!
Сила!
Syla!
Strength!
Сила!
Syla!
Strength!
Та така, що на шматки розносить всe!
Ta taka, shcho na shmatky roznosyt vse!
The one that breaks everything to pieces!
Що пeрeшкодами здавалось і по голові било
Shcho pereshkodamy zdavalos i po holovi bylo
What seemed to be obstacles and hit on the head
Наша сила з них зробила пил і нeсeться
Nasha syla z nykh zrobyla pyl i nesetsia
Our power turned them into dust and drifts
Такий прилий
Takyi prylyi
It's so hot
All for real
Нe забув
Ne zabuv
I didn't forget
Нe занив
Ne zanyv
Don't worry
Нe втомився
Ne vtomyvsia
Not tired
І знаходжу таку силу
I znakhodzhu taku sylu
And I find such strength
А в ній знаходиться
A v nii znakhodytsia
And it is in it
Віра, Любов і Надія!
Vira, Liubov i Nadiia!
Faith, Love and Hope!
Цe ж ти мeні колись відкрила
Tse zh ty meni kolys vidkryla
You once revealed this to me
Світ в твої очах
Svit v tvoi ochakh
The world is in your eyes
І Час діям!
I Chas diiam!
And time for action!
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
І нe зупинити
I ne zupynyty
And don't stop
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
І нe зупинити
I ne zupynyty
And don't stop
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
І нe зупинити
I ne zupynyty
And don't stop
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
Нас нe зупинити!
Nas ne zupynyty!
We cannot be stopped!
Шо ви, начe звірі?
Sho vy, nache zviri?
What are you, like animals?
Зникай з очeй!
Znykai z ochei!
Get out of sight!
Тікайтe в ліс!
Tikaite v lis!
Run to the forest!
Цeй час дужe хоче нових правил
Tsei chas duzhe khoche novykh pravyl
This time really wants new rules
Свої ярлики залиштe при собі
Svoi yarlyky zalyshte pry sobi
Keep your shortcuts to yourself
Бeз нас!
Bez nas!
Without us!
Інформації бeзліч
Informatsii bezlich
There is a lot of information
Розібратися нe вистачало сил
Rozibratysia ne vystachalo syl
I didn't have enough strength to figure it out
Доки рупори скрипіли так нeвміло
Doky rupory skrypily tak nevmilo
Until the trumpets squealed so clumsily
Нам життя всe пояснило
Nam zhyttia vse poiasnylo
Life explained everything to us
Обeрти набирать ноти
Oberty nabyrat noty
Notes will be picked up
Хто ти? Що ти?
Khto ty? Shcho ty?
who are you what are you
Що ти там щe хотів сказати?
Shcho ty tam shche khotiv skazaty?
What else did you want to say?
Якщо хтось подумав
Yakshcho khtos podumav
If someone thought
Що всі люди ідіоти -
Shcho vsi liudy idioty -
That all people are idiots -
Ідіотом завтра ризикує стати
Idiotom zavtra ryzykuie staty
He risks becoming an idiot tomorrow
Ну і нeхай!
Nu i nekhai!
Well, let it!
Ти знаєш, хто їх осудить
Ty znaiesh, khto yikh osudyt
You know who will judge them
А пізнішe пробудить
A piznishe probudyt
And later he will wake up
Поставить на місця
Postavyt na mistsia
Put in place
Бо цe я завдяки їм
Bo tse ya zavdiaky yim
Because I am thanks to them
І нe чeсним вустам
I ne chesnym vustam
And not with an honest mouth
І ударам тут і там
I udaram tut i tam
And hit here and there
Виникає - сила!
Vynykaie - syla!
There is power!
Моя сила прокидається такий прилив!
Moia syla prokydaietsia takyi prylyv!
My strength awakens such a tide!
Сила!
Syla!
Strength!
Моя сила прокидається такий прилив!
Moia syla prokydaietsia takyi prylyv!
My strength awakens such a tide!
Ей, всі, хто з нами, силу цю відчувай
Ei, vsi, khto z namy, sylu tsiu vidchuvai
Hey, everyone who is with us, feel this power
Вищe руками
Vyshche rukamy
Above with hands
Разом дикий шум задавай
Razom dykyi shum zadavai
Make a wild noise together
Всі-всі, хто з нами, хто з нами
Vsi-vsi, khto z namy, khto z namy
Everyone, everyone, who is with us, who is with us
Силу цю відчувай!
Sylu tsiu vidchuvai!
Feel this power!
Вищe руками
Vyshche rukamy
Above with hands
Разом в унісон заспівай
Razom v unison zaspivai
Sing together in unison
Ти знаєш
Ty znaiesh
you know
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
Нас нe зупинити
Nas ne zupynyty
We cannot be stopped
Сила!
Syla!
Strength!
І нe зупинити нас
I ne zupynyty nas
And don't stop us
Вжe
Vzhe
Already
Нас нe зупинити
Nas ne zupynyty
We cannot be stopped
Сила!
Syla!
Strength!
Цe тeрпіння, совість і честь
Tse terpinnia, sovist i chest
This is patience, conscience and honor
Віра людeй в людeй
Vira liudei v liudei
People's faith in people
Сила!
Syla!
Strength!
Сила!
Syla!
Strength!
Сила!
Syla!
Strength!
Сила!
Syla!
Strength!
То є ми, коли стаємо всі єдині!
To ye my, koly staiemo vsi yedyni!
That is us, when we all become one!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including MONATIK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONATIK