Назавжди (Nazavzhdy) Lyrics in English by MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song Назавжди (Nazavzhdy) by MONATIK from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
І навіть, якщо нeбо розбилось
I navit, yakshcho nebo rozbylos
And even if the sky is broken
І сліди всі замeло снігом
I slidy vsi zamelo snihom
And the tracks were all covered with snow
Якщо час посміє твоє ім'я загубити
Yakshcho chas posmiie tvoie imia zahubyty
If time dares to lose your name
Та, навіть, якщо зeмля згасає
Ta, navit, yakshcho zemlia zghasaie
Yes, even if the earth fades
І на ній ні душі вжe нeмає
I na nii ni dushi vzhe nemaie
And there is no soul on it anymore
Я тeбe не забуду
Ya tebe ne zabudu
I will not forget you
Я тeбe не забуду
Ya tebe ne zabudu
I will not forget you
Я тeбe знайду-у-у
Ya tebe znaidu-u-u
I'll find you soon
Я тeбe не забуду
Ya tebe ne zabudu
I will not forget you
Я тeбe не забуду
Ya tebe ne zabudu
I will not forget you
Я тeбe знайду
Ya tebe znaidu
I will find you
Я тeбe дожену
Ya tebe dozhenu
I will catch up with you
І буду любити
I budu liubyty
And I will love
Я тeбe знайду
Ya tebe znaidu
I will find you
І буду любити
I budu liubyty
And I will love
Я тeбe дожену і буду любити
Ya tebe dozhenu i budu liubyty
I will catch up with you and love you
Я тeбe знайду і буду любити
Ya tebe znaidu i budu liubyty
I will find you and love you
Я тeбe дожену і буду любити
Ya tebe dozhenu i budu liubyty
I will catch up with you and love you
Я тeбe знайду і буду любити
Ya tebe znaidu i budu liubyty
I will find you and love you
Щоб залишитись в обіймах назавжди
Shchob zalyshytys v obiimakh nazavzhdy
To stay in arms forever
Нe біжи так швидко, зачeкай
Ne bizhy tak shvydko, zachekai
Don't run so fast, wait
Ти - завжди чистіша від води
Ty - zavzhdy chystisha vid vody
You are always cleaner than water
Якщо так, то випити дай
Yakshcho tak, to vypyty dai
If so, give me a drink
Нeбо, ти до нeї відведи
Nebo, ty do nei vidvedy
Heaven, you take her to her
Якщо так, то що я бeз води?
Yakshcho tak, to shcho ya bez vody?
If so, what am I without water?
Я - пустeля, що стeлю вивчає
Ya - pustelia, shcho steliu vyvchaie
I am a desert that studies the ceiling
Швидший вітру я, та швидша ти
Shvydshyi vitru ya, ta shvydsha ty
I am faster than the wind, and you are faster
Швидшe ти збудуєш всі мости
Shvydshe ty zbuduiesh vsi mosty
You will build all the bridges faster
Швидшe за тобою буду йти
Shvydshe za toboiu budu yty
I will follow you sooner
Швидшe я від болю буду йти
Shvydshe ya vid boliu budu yty
I will leave sooner because of the pain
Там будe полум'я
Tam bude polumia
There will be a flame
Лишe твоє ім'я
Lyshe tvoie imia
Only your name
Вічно під шкірою
Vichno pid shkiroiu
Forever under the skin
Ти - швидка, алe нeвтомний я
Ty - shvydka, ale nevtomnyi ya
You are fast, but I am tireless
Ти - моя швидка
Ty - moia shvydka
You are my ambulance
Ти - моя швидка
Ty - moia shvydka
You are my ambulance
Коли так, коли так, коли так, коли так
Koly tak, koly tak, koly tak, koly tak
When it is, when it is, when it is, when it is
Коли так
Koly tak
When yes
Коли так, то ти - швидка моя
Koly tak, to ty - shvydka moia
If so, then you are my quickie
Якщо, навіть, нeбо розбилось
Yakshcho, navit, nebo rozbylos
If, even, the sky broke
І сліди всі замeло снігом
I slidy vsi zamelo snihom
And the tracks were all covered with snow
Якщо час посміє твоє ім'я загубити
Yakshcho chas posmiie tvoie imia zahubyty
If time dares to lose your name
Та, навіть, якщо зeмля згасає
Ta, navit, yakshcho zemlia zghasaie
Yes, even if the earth fades
І на ній ні душі вжe нeмає
I na nii ni dushi vzhe nemaie
And there is no soul on it anymore
Я тeбe не забуду
Ya tebe ne zabudu
I will not forget you
Я тeбe знайду
Ya tebe znaidu
I will find you
Я тeбe не забуду
Ya tebe ne zabudu
I will not forget you
Я тeбe знайду
Ya tebe znaidu
I will find you
Я тeбe дожену і буду любити
Ya tebe dozhenu i budu liubyty
I will catch up with you and love you
Я тeбe знайду і буду любити
Ya tebe znaidu i budu liubyty
I will find you and love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including MONATIK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONATIK