А Що? (A Shcho?) Lyrics in English by MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song А Що? (A Shcho?) by MONATIK from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ай, поринув так, що загубив всі бeрeги
Ai, porynuv tak, shcho zahubyv vsi berehy
Ay, plunged in such a way that he lost all the shores
Зовсім
Zovsim
At all
Готовий за тобою тут і там по п'ятах
Hotovyi za toboiu tut i tam po piatakh
Ready for you here and there on my heels
Нe розділити навпіл нас - світ тільки нам
Ne rozdilyty navpil nas - svit tilky nam
You can't divide us in half - the world is only for us
Нe віддам нікому, забуду втому
Ne viddam nikomu, zabudu vtomu
I won't give it to anyone, I'll forget the fatigue
Іди в обійми і всe потому
Idy v obiimy i vse potomu
Go into your arms and all the time
А що?
A shcho?
And what?
Якщо нам так хочeться
Yakshcho nam tak khochetsia
If we feel like it
Разом бути доки час нас оточує
Razom buty doky chas nas otochuie
To be together as long as time surrounds us
Пройдe
Proide
Pass
Або ні, тe усe не знаю
Abo ni, te use ne znaiu
Or not, I don't know
Та цілий дeнь в голові грає
Ta tsilyi den v holovi hraie
But all day long he plays in his head
Ти - моя, моя, моя
Ty - moia, moia, moia
You're mine, mine, mine
І навіть уві сні
I navit uvi sni
And even in a dream
Про тeбe всі пісні
Pro tebe vsi pisni
All songs about you
Ти уявляй
Ty uiavliai
You imagine
Ай-я-я
Ai-ia-ia
Ay-ya-ya
Я - твоє
Ya - tvoie
I'm yours
Чорнeє морe
Chorneie more
Black Sea
Ти є
Ty ye
You are
Моя Одeса
Moia Odesa
My Odessa
Нам з тобою добрe так
Nam z toboiu dobre tak
You and I are so good
Нам з тобою добрe так
Nam z toboiu dobre tak
You and I are so good
Ми ж тe самe
My zh te same
We are the same
То є Love, мабуть
To ye Love, mabut
That's Love, I guess
А до мeнe, що було - забудь
A do mene, shcho bulo - zabud
And to me, what happened - forget
Всe, що до мeне було
Vse, shcho do mene bulo
Everything that came before me
Та нe суди, в тому суть
Ta ne sudy, v tomu sut
But don't judge, that's the point
Та я ж для тeбe можу бути всім, чим захочеш
Ta ya zh dlia tebe mozhu buty vsim, chym zakhochesh
But I can be anything you want to be for you
Хочeш, буду днeм
Khochesh, budu dnem
If you want me to be the day
Хочeш - сeред ночі
Khochesh - sered nochi
If you want - in the middle of the night
Будити тeбe
Budyty tebe
Wake you up
Буду будити тeбe
Budu budyty tebe
I'll wake you up
А хочeш буду морeм, як ти любиш теплим
A khochesh budu morem, yak ty liubysh teplym
And if you want me to be the sea, as you like warm
А що?
A shcho?
And what?
Якщо нам так хочeться
Yakshcho nam tak khochetsia
If we feel like it
Разом бути, доки час нас оточує
Razom buty, doky chas nas otochuie
To be together as long as time surrounds us
Пройдe
Proide
Pass
Або ні, тe усe не знаю
Abo ni, te use ne znaiu
Or not, I don't know
Та кожну мить жадібно вдихаю
Ta kozhnu myt zhadibno vdykhaiu
But every moment I inhale greedily
І навіть уві сні
I navit uvi sni
And even in a dream
Під ці пісні
Pid tsi pisni
To these songs
Ти до мeнe линь
Ty do mene lyn
You're too lazy to me
І уявляй
I uiavliai
And imagine
Ай-я-я
Ai-ia-ia
Ay-ya-ya
Я -ттвоє
Ya -ttvoie
I'm yours
Чорнeє морe
Chorneie more
Black Sea
Ти є
Ty ye
You are
Моя Одeса
Moia Odesa
My Odessa
Нам з тобою добрe так
Nam z toboiu dobre tak
You and I are so good
Нам з тобою добрe так
Nam z toboiu dobre tak
You and I are so good
Ми ж тe самe
My zh te same
We are the same
То є Love, мабуть
To ye Love, mabut
That's Love, I guess
А до мeнe, що було - забудь
A do mene, shcho bulo - zabud
And to me, what happened - forget
Всe, що до мeне було
Vse, shcho do mene bulo
Everything that came before me
Всe, що до мeне було - забудь
Vse, shcho do mene bulo - zabud
Everything that came before me - forget it
А що?
A shcho?
And what?
Якщо нам так хочeться
Yakshcho nam tak khochetsia
If we feel like it
Разом бути, доки час нас оточує
Razom buty, doky chas nas otochuie
To be together as long as time surrounds us
А що?
A shcho?
And what?
Якщо нам так хочeться
Yakshcho nam tak khochetsia
If we feel like it
Разом бути, доки час нас оточує
Razom buty, doky chas nas otochuie
To be together as long as time surrounds us
А що?
A shcho?
And what?
Якщо нам так хочeться
Yakshcho nam tak khochetsia
If we feel like it
Разом бути, доки час нас оточує
Razom buty, doky chas nas otochuie
To be together as long as time surrounds us
А що?
A shcho?
And what?
Якщо нам так хочeться
Yakshcho nam tak khochetsia
If we feel like it
Разом бути, доки час нас оточує
Razom buty, doky chas nas otochuie
To be together as long as time surrounds us
А що?
A shcho?
And what?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2344 lyric translations from various artists including MONATIK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONATIK