О-ля-ля "Дім Звукозапису" (O-lia-lia "Dim Zvukozapysu") Lyrics in English by MONATIK, Дім Звукозапису (Dim Zvukozapysu)
Below, I translated the lyrics of the song О-ля-ля "Дім Звукозапису" (O-lia-lia "Dim Zvukozapysu") by MONATIK from Ukrainian to English.
Жує мене журба
Zhuie mene zhurba
Chews me a grief
Спокою нема
Spokoiu nema
The rest
То було село
To bulo selo
It was a slice
А тепер ферма
A teper ferma
And the farm
В мене, мов желе
V mene, mov zhele
In melt like jelly
Трепетна душа
Trepetna dusha
TRITEVATE soul
Мов лимон кисла
Mov lymon kysla
Limmon is acidic
Від льоду тонша
Vid lodu tonsha
The ice is thinner
А лице криве
A lytse kryve
And the face is curved
Синє, мов жаба
Synie, mov zhaba
Blue, like a frog
Трава є то кайф
Trava ye to kaif
The grass is a honey
А нема торба
A nema torba
And a bag
Тільки дав льону
Tilky dav lonu
Only gave linen
Зміняв на коноплю
Zminiav na konopliu
Changed to hemp
Сиджу, плюю в фонтан
Sydzhu, pliuiu v fontan
I sit, spit in a fountain
З меду патрон ліплю
Z medu patron lipliu
From MDD Patron Lipl
То смоктю дюшес
To smoktiu diushes
It is a suction of the Dush
То жую драже
To zhuiu drazhe
So I am teasing
Насиплю в воду сіль
Nasypliu v vodu sil
Pour in water salt
То буде суп уже
To bude sup uzhe
Then will be soup uzh
Піду куплю кашне
Pidu kupliu kashne
I'll go to buy pill
Не дуже дешеву
Ne duzhe deshevu
You are not very cheap
Аж те не мій фасон
Azh te ne mii fason
Even that is not my style
Злякав на крик сову
Zliakav na kryk sovu
Was scared to the scream of owl
Жує мене журба
Zhuie mene zhurba
Chews me a grief
Мене жує
Mene zhuie
It chews
Жує мене журба
Zhuie mene zhurba
Chews me a grief
Мене жує
Mene zhuie
It chews
Як помну картоплю
Yak pomnu kartopliu
How to remember the potatoes
То буде пюре
To bude piure
It will be a puree
То буде пюре
To bude piure
It will be a puree
Як помну картоплю
Yak pomnu kartopliu
How to remember the potatoes
Повна каструля
Povna kastrulia
Full pan
Але усе сире
Ale use syre
But all raw
Аж те усе сире
Azh te use syre
All that is all raw
З'їм повну каструлю
Zim povnu kastruliu
Let's eat the full pan
У шлункові тягар
U shlunkovi tiahar
In the gastric burden
Гуде, мов в улею
Hude, mov v uleiu
Gude like in a sight
Зажурно посиджу
Zazhurno posydzhu
I sit down
Знову в фонтан плюю
Znovu v fontan pliuiu
Again in the fountain spit
Кума теля жене
Kuma telia zhene
The godfather of the tea
Я око тру до дір
Ya oko tru do dir
I eye tru to hole
У неї ото бюст
U nei oto biust
In neither the bust
Травма мені на зір
Travma meni na zir
Menie's injury to vision
Покладу я компрес
Pokladu ya kompres
I will put a compar
Поб'ю по дереву
Pobiu po derevu
I will beat on the laborer
То дуже дужий стрес
To duzhe duzhyi stres
That is strongly a strong path
Запурляю в траву
Zapurliaiu v travu
I put into the grass
Лізе плюгавий дід
Lize pliuhavyi did
Lize a plug -in grandfather
Пре, ніби, до мене
Pre, niby, do mene
Pre, as if, to me
Ляпаса дасть швабра
Liapasa dast shvabra
The slap will give a mop
Коли наздожене
Koly nazdozhene
When arriving
Жує мене журба
Zhuie mene zhurba
Chews me a grief
Коли наздожене
Koly nazdozhene
When arriving
Ляпаса дасть швабра
Liapasa dast shvabra
The slap will give a mop
Коли наздожене мене
Koly nazdozhene mene
When I am
Коли наздожене
Koly nazdozhene
When arriving
Мене
Mene
Men
Мене
Mene
Men
Ще раз
Shche raz
Back
Ей, наздожене тебе
Ei, nazdozhene tebe
Hey, arriving you
Супер
Super
Super
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MONATIK
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music