Lockdown Lyrics in Spanish Miley Cyrus , David Byrne

Below, I translated the lyrics of the song Lockdown by Miley Cyrus from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu amor permanece encerrado
No puedo contarle a mis amigos porque ahora todos hablan
No mentiré, bebé, eres mi secreto
Tu amor permanece encerrado
No sé si es de día, no sé si es de noche
No necesito salir, quiero quedarme adentro
Ven, amor, y nos perderemos para encontrarnos
Ven, amor, y podemos encerrarnos
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Tu amor permanece encerrado
No puedo contarle a mis amigos porque ahora todos hablan
No mentiré bebé, eres mi secreto
Tu amor permanece encerrado
No quiero, no quiero hablar ahora
Tu amor permanece encerrado, no quiero hablar ahora
Tu amor permanece encerrado
Tu amor permanece encerrado, pero no quiero hablar ahora
Tu amor permanece encerrado
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, bajo, bajo, bajo
Bajo, whoa
Tu amor permanece encerrado, pero no quiero hablar ahora
Tu amor permanece encerrado, ooh, ooh
Bajo
Bajo
Despiertas un sentimiento animal
¿Por qué me dejaste esperando tanto?
Me he estado ahogando en tu amor que me sumerge
Bébete mi aliento hasta que se acabe
Ponme en tu carrusel, candelabro y atmósfera de cuento de hadas
Caléndula, campos de oro, ícono, póster central
Eres el único que elegí
Nadie tiene que saberlo, ya sabes
No sé si es de día, no sé si es de noche
No necesito salir, quiero quedarme adentro
Ven, amor, y nos perderemos para encontrarnos
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo
Tu amor permanece encerrado
No puedo contarle a mis amigos porque ahora todos hablan
No mentiré bebé, eres mi secreto
Tu amor permanece encerrado
Did you like this lyrics translation?

LockdownConfinamiento / Bloqueo

Lockdown literalmente significa 'confinamiento' o 'cierre', una palabra que todos conocemos por la pandemia. Es una elección de palabra muy interesante y memorable.

En la canción, Miley Cyrus le da un giro romántico. Ella canta "Your love stays on lockdown" para describir una relación secreta y exclusiva, como si su amor estuviera encerrado y protegido del mundo exterior. Es un uso poético que captura la sensación de un romance íntimo y privado.

¿Alguna vez has tenido un amor tan intenso que quieres guardarlo como un tesoro, solo para ti? ¡Pues de eso se trata “Lockdown”! En esta canción, Miley Cyrus usa la idea de un confinamiento o “lockdown” no para hablar de una pandemia, sino como una metáfora para un amor secreto y apasionado. Es una relación tan especial que prefiere mantenerla bajo llave, lejos de los amigos que “hablan demasiado”. Es un mundo íntimo y exclusivo para dos.

La letra nos sumerge en esta burbuja romántica. La protagonista está tan cautivada que pierde la noción del tiempo; no le importa si es de día o de noche, solo quiere estar con su amante. Este amor saca a relucir un “sentimiento animal” y transforma a la otra persona en un ícono, casi como un personaje de cuento de hadas. Es una oda a esos amores que se sienten como un universo propio, un secreto emocionante que solo dos personas comparten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lockdown by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOCKDOWN BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.