Ay Amor Lyrics in English Mike Bahia
Below, I translated the lyrics of the song Ay Amor by Mike Bahia from Spanish to English.
Gota a gota fue que se murió este amor
Drop by drop this love died
Paso a paso fue que te alejaste
Step by step you walked away
Beso a beso pensé que iba a estar mejor
Kiss by kiss I thought it was going to be better
Pero se volvió peor
But it got worse
Y olvidé cómo olvidarte
And I forgot how to forget you
Pero esta noche saldré a emborracharme (yeah)
But tonight I'll go out and get drunk (yeah)
Ay, yo no sé qué fue que me hiciste
Oh, I don't know what you did to me
Que no puedo dejarte (ah)
I can't leave you (ah)
Y todo' los besos que me diste
And all the kisses you gave me
Llegaron a matarme (ah)
They came to kill me (ah)
Un amor tan grande como el mar
A love as big as the sea
Y yo aquí a punto de ahogarme (eh)
And here I am about to drown (eh)
Y me voy a tomar un tequila por cada mentira
And I'm going to drink a tequila for every lie
Ay, ay, ay, ay, amor, amor (Dios mío)
Oh, oh, oh, oh, love, love (My God)
¿Por qué me dejaste? (¿Por qué haces eso?)
Why did you leave me? (Because you do that?)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
Oh, oh, oh, oh, love, love
¿Por qué me engañaste? (El Guaynaabichy)
Why did you cheat on me? (El Guaynaabichy)
Ey, mi chichi
Hey, my chichi
Voy a sacar tu foto 'e mi cartera
I'm going to take your photo out of my wallet
Y los pelo' tuyo' que quedan en mi bañera
And your hair that remains in my bathtub
Esta noche me voy pa' la carretera
Tonight I'm going on the road
A buscarme una paisa
To find me a paisa
Una Cartagenera que me quiera cuidar
A Cartagenera that wants to take care of me
Este corazón y son, dulce melocotón
This heart and sound, sweet peach
Rojo color pasión, tus beso' y la atracción
Red color passion, your kisses and attraction
Que me tienen cómodo en la situación
That they have me comfortable in the situation
De poder tomar la decisión
To be able to make the decision
Si me quedo, si me aferro
If I stay, if I hold on
O si salgo con el pecho 'e hierro
Or if I go out with an iron chest
Le hago sepultura y la entierro
I make her a burial and bury her
A lo nuestro a pico y pala
To ours with pick and shovel
Y el capítulo lo cierro
And I close the chapter
Pero dime, amor, ¿quién se queda con el perro?
But tell me, love, who gets the dog?
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
Oh, oh, oh, oh, love, love
¿Por qué me dejaste? (¿Por qué me dejaste?)
Why did you leave me? (Why did you leave me?)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
Oh, oh, oh, oh, love, love
¿Por qué me engañaste? (Tú me engañaste a mí)
Why did you cheat on me? (You fooled me)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
Oh, oh, oh, oh, love, love
¿Por qué me dejaste? (¿Cómo?)
Why did you leave me? (As?)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
Oh, oh, oh, oh, love, love
¿Por qué me engañaste? (El Brocoli, El Broko, Ñejo en la casa)
Why did you cheat on me? (El Brocoli, El Broko, Ñejo in the house)
Yo que me levanté de lo más feli' (Uh)
I woke up very happy (Uh)
Pa' darme cuenta que ya no estaba' aquí
To realize that I was no longer here
Me dejaste solo, soleao', solito
You left me alone, soleao', alone
Yo que me imaginaba los do' bien viejito'
I imagined the two 'very old'
Sentao' en un banquito de la plaza
Sit on a bench in the square
Ahora tengo que irme bien tristón pa' mi casa
Now I have to go home very sad
Pero tampoco te confunda', mujer
But don't confuse you either, woman
Que tengo una lista en el cel'
I have a list on my cell phone
Que hasta tengo pa' escoger
I even have to choose
Y to'ita' me dan mucho amor
And all of them give me a lot of love
Lo único que primero tengo que meterme un poco de alcohol
The only thing is that first I have to have a little alcohol
Pidan otro güaro, pidan otra botella
Order another güaro, order another bottle
Que pa' olvidarme de ti, le vo'a meter a aquella
To forget about you, I'm going to put that one in
Y me voy a tomar un tequila por cada mentira
And I'm going to drink a tequila for every lie
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
Oh, oh, oh, oh, love, love
¿Por qué me dejaste? (Tú me engañaste a mí)
Why did you leave me? (You fooled me)
Ay, ay, ay, ay, amor, amor
Oh, oh, oh, oh, love, love
¿Por qué me engañaste? (Dice)
Why did you cheat on me? (Says)
Mike Bahía (ay, ay, ay, ay)
Mike Bahía (oh, oh, oh, oh)
¿Quién má'? El Guaynaa
Who else? El Guaynaa
Vamo' a emborracharno'
Let's get drunk
Olvídate de esa vaina (ay, ay, ay, ay)
Forget about that thing (oh, oh, oh, oh)
Mike Bahía
Mike Bahia
Ñejo El Broko
Ñejo El Broko
El Guaynaabichy (ay, mujer)
The Guaynaabichy (oh, woman)
Ay, Lola
Oh, Lola
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
Ella me (ay, ay)
She told me (oh, oh)
Dice que (ay, ay)
She says that (oh, oh)
Me quiere, pero no (¿cómo dice?)
She loves me, but no (what does she say?)
(Ay, ay, ay, ay) ¿cómo?
(Ouch, ouch, ouch, ouch) how?
Y se fue (ay, ay) (¿qué?)
And she left (oh, oh) (what?)
'Taba aquí (ay, ay) (¿qué?)
'She Taba here (ay, ay) (what?)
Y luego me dejó
And then she left me
Solito me dejó
She just left me
(Puerto Rico)
(Puerto Rico)
Oh-oh
Oh oh
(Colombia en la casa)
(Colombia at home)
Oh-oh
Oh oh
Mike Bahía
Mike Bahia
(¿Cómo fue?)
(How was she?)
Mike Bahía
Mike Bahia
(Latinoamerica)
(Latin America)
Ah-ah, yeah-eh
Ah-ah, yeah-eh
(Mi chichi)
(My chichi)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKE BAHIA