Below, I translated the lyrics of the song Alguien Me Dijo by Mike Bahia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Ya-ya) yeah, yeah
(Ya-ya) yah, yes
(Ya-ya-ya-ya) yeah
(Ya-ya-ya-ya) yes
Alguien me dijo
Someone told me
Que necesitaba conocerte
That I needed to meet you
Pregunté si estabas sola
I asked if you were alone
Y me contestaron
And they answered me
Qué tienes a alguien que no te valora (¿qué?)
What you have to someone who doesn't value you (what?)
(It's a classic)
(It's a classic)
Dile Maffio
Tell him Maffio
Alguien me dijo
Someone told me
Que necesito conocerte
I need to know you
Pregunté si estabas sola
I asked if you were alone
Y me contestaron
And they answered me
Que tienes a alguien que no te valora
That you have someone who doesn't value you
Yo, yo, yo no te conozco
I, I, I don't know you
Esto es cosa de locos
This is crazy stuff
Antes de presentarse
Before you introduce yourself
No soy detallista como lo esperaste
I'm not detail-oriented as you expected
Pero hoy pondré de mi parte (de mi parte)
But today I will do my part (my part)
La exclusividad no se la doy a nadie
I don't give exclusivity to anyone
Pero ya empezaste a cambiarme
But you've already started to change me
From mi lay mi eyes on you
From mi lay mi eyes on you
I'm stuck like glue and I choke and a-you mi rate
I'm stuck like glue and I choke and a-you mi rate
I walk past you one time, or maybe two time
I walk past you one time, or maybe two time
And you still never tek di bait
And you still never tek di bait
Girl you know you is a ten not an eight
Girl you know you is a ten not an eight
And ya man nuh appreciate, he da man jah pree it
And ya man nuh appreciate, he da man jah pree it
Mek they await fi he mek a mistake
Mek they await fi he mek a mistake
So mi cyaan walk through di gate
So mi cyaan walk through di gate
Because a girl like you need a lover not a warrior
Because a girl like you need a lover not a warrior
Somebody lightweight, not on my barrier
Somebody lightweight, not on my barrier
Cah mi ready fi go break through the barrier
Cah mi ready fi go break through the barrier
No soy detallista como lo esperaste
I'm not detail-oriented as you expected
Pero hoy pondré de mi parte
But today I will do my part
La exclusividad no se la doy a nadie
I don't give exclusivity to anyone
Pero ya empezaste a cambiarme
But you've already started to change me
Yo no te conozco
I don't know you
Esto es cosa de locos
This is crazy stuff
Enamorarse antes
Falling in love before
De presentarse
To introduce yourself
No soy detallista como lo esperaste
I'm not detail-oriented as you expected
Pero hoy pondré de mi parte
But today I will do my part
La exclusividad no se la doy a nadie
I don't give exclusivity to anyone
Pero ya empezaste a cambiarme
But you've already started to change me
Gyal a-you de one
Gyal a-you de one
Fi warmin' on my ah
Fi warmin' on my ah
Your body keep me warm
Your body keep me warm
Just come believe me girl
Just come believe me girl
Eres la única
You are the only one
Solo te quiero a ti
I only love you
No me conoces
You don't know me
Girl mi need ya in a-my world
Girl mi need ya in a-my world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind