They Don't Care About Us Lyrics in Bulgarian by Michael Jackson
Proclamation означава 'прокламация' или 'официално изявление'. Това е силна и официална дума, която не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.
В контекста на песента, Майкъл Джексън я използва, за да подчертае неизпълнените обещания за свобода и равенство. Той пее: "Your proclamation promised me free liberty, now" (Вашата прокламация ми обеща свобода, сега), което показва разочарованието му от това, че тези обещания не са спазени.
Тази песен на Майкъл Джексън, "They Don't Care About Us" [Тях не ги е грижа за нас], е мощен вик срещу несправедливостта и дискриминацията. Още от самото начало той ни потапя в мрачна картина на обществото с реплики като "Skin head, dead head / Everybody gone bad" [Скинхед, мъртва глава / Всички са се побъркали] и "Bang bang, shot dead / Everybody's gone mad" [Бум бум, застрелян до смърт / Всички са полудели].
Припевът, "All I want to say is that / They don't really care about us" [Всичко, което искам да кажа е, че / Тях не ги е грижа за нас], е сърцето на песента, изразяващо чувството на изоставеност и безсилие. Майкъл Джексън говори за полицейска бруталност и загуба на достойнство: "I am the victim of police brutality, now / I'm tired of bein' the victim of hate" [Аз съм жертва на полицейска бруталност сега / Уморен съм да съм жертва на омраза]. Той също така поставя под въпрос своите права: "Tell me what has become of my rights / Am I invisible because you ignore me?" [Кажи ми какво стана с правата ми / Невидим ли съм, защото ме игнорирате?]. Това е песен, която те кара да се замислиш и да почувстваш емоцията зад всяка дума.
