Beat It Lyrics in Romanian Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Beat It by Michael Jackson from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I-au spus să nu mai apară vreodată pe-aici
Nimeni nu vrea să-ți vadă fața, mai bine dispari
Le arde focul în priviri și vorbele lor sunt super clare
Așa că șterge-o, doar șterge-o
Mai bine fugi, fă tot ce-ți stă în putere
N-au chef să vadă sânge, nu te da macho
Vrei să fii dur, mai bine fă tot ce-ți stă în putere
Deci șterge-o, da' tu vrei să fii rău
Doar șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky și tare e lupta ta
Nu contează cine greșește sau cine are dreptate
Doar șterge-o
Doar șterge-o
Doar șterge-o
Doar șterge-o
Vin după tine, pleacă cât încă mai poți
Nu vrei să rămâi băiat, vrei să fii bărbat
Vrei să supraviețuiești, mai bine fă tot ce-ți stă în putere
Așa că șterge-o, doar șterge-o
Tre' să le arăți că nu-ți e deloc frică
Te joci cu viața ta, ăsta nu e jocul Adevăr sau Provocare
Te vor lovi cu piciorul, apoi te bat
Apoi îți vor zice că e corect
Deci șterge-o, da' tu vrei să fii rău
Doar șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky și tare e lupta ta
Nu contează cine greșește sau cine are dreptate
Doar șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky și tare e lupta ta
Nu contează cine greșește sau cine are dreptate
Doar șterge-o, șterge-o, șterge-o, șterge-o
Șterge-o
Șterge-o
Șterge-o
Șterge-o
Șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky și tare e lupta ta
Nu contează cine greșește sau cine are dreptate
Doar șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky și tare e lupta ta
Nu contează cine greșește sau cine are dreptate
Doar șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky și tare e lupta ta
Nu contează cine greșește sau cine are dreptate
Doar șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky și tare e lupta ta
Nu contează cine greșește sau cine are dreptate
Doar șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky și tare e lupta ta
Nu contează cine greșește sau cine are dreptate
Doar șterge-o, șterge-o
Nimeni nu vrea să fie învins
Arată cât de funky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Beat It” este un imn plin de energie despre curajul de a te retrage dintr-o confruntare. Michael Jackson transformă un sfat simplu – „Pleacă de acolo cât mai repede” – într-o poveste electrizantă despre presiune socială, orgoliu și supraviețuire. Versurile ne arată un protagonist care este avertizat că, dacă vrea să rămână în viață și să nu dovedească nimic prin violență, cel mai inteligent gest este să își ia picioarele la spinare. Refrenul exploziv, „Just beat it, beat it / No one wants to be defeated”, repetă ideea că adevărata victorie este să eviți lupta, nu să o câștigi cu pumnii.

În spatele riff-ului de chitară semnat de Eddie Van Halen și al ritmului irezistibil, piesa transmite un mesaj anti-violență: puterea reală stă în autocontrol. Michael denunță masculinitatea toxică – acel „don’t be a macho man” – și arată că a fi „tough” poate însemna, paradoxal, să recunoști când este mai bine să pleci. Astfel, „Beat It” devine un manual muzical de supraviețuire urbană, ambalat într-un groove memorabil care te face să dansezi în timp ce reflectezi la alegerile tale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beat It by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAT IT BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.