White Christmas Lyrics in Norwegian by Michael Bublé

Glisten betyr 'glitre' eller 'skinne svakt', ofte på en myk, fuktig eller frossen overflate, som dugg eller is i sollys. Det er et poetisk ord som skaper et levende, nesten magisk bilde.

I "White Christmas" synger Michael Bublé om "tree tops glisten" ("tretoppene glitrer"), og maler dermed et bilde av snødekte trær som skinner i vinterlyset. Ordet fanger akkurat den rolige, drømmeaktige stemningen som gjør sangen til en klassisk julesang.

Michael Bublé, den kanadiske sangeren, tar oss med til en drømmeverden i «White Christmas». Han drømmer om en hvit jul, akkurat som de han husker fra barndommen. Tenk deg glitrende tretopper og barn som lytter spent etter lyden av sledebjeller i snøen – «Where the tree tops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow». Det er et bilde av den perfekte, idylliske julen.

Med hvert julekort han skriver, ønsker han at dagene skal være lystige og lyse, og at alle julene skal være hvite – «May your days be merry and bright And may all your Christmases be white». Det er en enkel, men hjertevarm bønn om glede og den klassiske julestemningen, en følelse mange av oss kan kjenne oss igjen i.