Sway Lyrics in Norwegian by Michael Bublé

Marimba er et perkusjonsinstrument som ligner på en xylofon, men med treplater og resonansrør som gir en dypere og rikere lyd. Det er et eksotisk og rytmisk instrument som ofte assosieres med latinamerikansk musikk.

I sangen setter lyden av marimbaen stemningen for dans og romantikk, og den er et sentralt element som får lytteren til å ville "sway" (svinge) med musikken. Det er et ord som ikke dukker opp i alle sanger, noe som gjør det interessant og minneverdig.

Har du noen gang følt deg så betatt av noen på dansegulvet at hele verden forsvinner? Det er akkurat det Michael Bublé synger om i «Sway»! Han er helt trollbundet av denne personen som får ham til å «sway» – å svaie eller gynge – med en gang marimbarytmene starter å spille.

Det er så søtt hvordan han beskriver det: «Like a lazy ocean hugs the shore» [Som et lat hav klemmer kysten] og «Like a flower bending in the breeze» [Som en blomst bøyer seg i brisen]. Han ser ingen andre, selv om dansegulvet er fullt. Det er bare denne ene personen som har den «magic technique» [magiske teknikken] som gjør ham helt svak. Og visste du at han hører fiolinene lenge før musikken begynner? Det er sånn du vet at noen virkelig har fått deg til å «sway»!