To Love Somebody Lyrics in Serbian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song To Love Somebody by Michael Bublé from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Postoji svetlo
Određena vrsta svetla
Koje nikad nije sijalo na mene
Želim da moj život bude proživljen s tobom
Proživljen s tobom
Postoji način, svi kažu
Da se uradi svaka sitnica
Ali šta to donosi
Ako te nemam?
Ako te nemam?
Dušo, ne znaš kako je to
Dušo, ne znaš kako je to
Voleti nekoga
Voleti nekoga
Kao što te volim
U mojoj glavi
Ponovo vidim tvoje lice
I znam svoje stanje uma
Ne moraš biti tako slep
A ja sam slep, da, slep sam
Ja sam čovek
Zar ne vidiš šta sam ja?
Živim i dišem za tebe
Ali šta to vredi
Ako te nemam?
Ako te nemam?
Dušo, ne znaš kako je to
Dušo, ne znaš kako je to
Voleti nekoga
Voleti nekoga
Kao što te volim
Dušo, ne znaš kako je to
Da, ne znaš kako je to
Da, ne znaš kako je to
Dušo, ne znaš kako je to
Voleti nekoga
Voleti nekoga
Kao što te volim
Voleti nekoga
Voleti nekoga
Kao što te volim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ain't gottane moraš

Ain't gotta je kolokvijalni izraz koji znači "ne moraš" ili "nije potrebno". To je skraćenica od "have not got to" ili "do not have to", često korišćena u neformalnom engleskom jeziku.

U pesmi, Majkl Buble peva: "You ain't gotta be so blind" (Ne moraš biti tako slep). On koristi ovaj izraz da poruči voljenoj osobi da ne mora da ignoriše ili ne vidi njegovu ljubav, naglašavajući dubinu svojih osećanja na direktan i emotivan način.

U ovoj pesmi, kanadski pevač Michael Bublé izražava duboku i pomalo neuzvraćenu ljubav. On peva o tome kako postoji "posebna vrsta svetlosti" koja ga nikada nije obasjala, sugerišući da mu u životu nedostaje ljubav te jedne osobe. Za njega, sve ostalo je besmisleno bez nje. On postavlja pitanje: "Ali šta to donosi / ako nemam tebe?" To je srž pesme – osećaj da je život prazan bez osobe koju voli.

Refren je očajnički vapaj upućen voljenoj osobi: "Dušo, ne znaš kako je / voleti nekoga / na način na koji te ja volim". Pevač oseća da njegova ljubav toliko jaka da druga strana ne može ni da zamisli njenu dubinu. On je vidi svuda, čak i u svojim mislima ("U svom mozgu / ponovo vidim tvoje lice"), i oseća da ona ne primećuje njegovu potpunu posvećenost, jer on "živi i diše" za nju. Pesma je moćna balada o sveobuhvatnoj ljubavi i frustraciji kada ta ljubav nije shvaćena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Love Somebody by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO LOVE SOMEBODY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ