Lost Lyrics in Serbian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne mogu da verujem da je gotovo
Gledao sam kako se sve ruši
I nikad nisam video natpis na zidu
Da sam samo znao
Dani su prolazili
Da dobre stvari nikad ne traju
Da si plakala
Leto se pretvorilo u zimu
A sneg se pretvorio u kišu
A kiša se pretvorila u suze na tvom licu
Jedva sam prepoznao
Devojku kakva si danas
I Bože, nadam se da nije prekasno
Nije prekasno
Jer nisi sama
Uvek sam tu sa tobom
I izgubićemo se zajedno
Dok svetlost ne prođe
Jer kad osetiš da si gotova
I tama je pobedila
Dušo, nisi izgubljena
Kad ti se svet ruši
I ne možeš da podneseš tu pomisao
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Život ne pokazuje milost
Može ti rastrgnuti dušu
Može da te natera da se osećaš kao da si poludela
Ali nisi
Čini se da su se stvari promenile
Jedna stvar je i dalje ista
U mom srcu si ostala
I možemo odleteti, odleteti, odleteti
Jer nisi sama
I ja sam tu sa tobom
I izgubićemo se zajedno
Dok svetlost ne prođe
Jer kad osetiš da si gotova
I tama je pobedila
Dušo, nisi izgubljena
Kad ti se svet ruši
I ne možeš da podneseš da puziš
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Rekao sam, dušo, nisi izgubljena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mercymilost

Mercy znači 'milost' ili 'sažaljenje'. To je snažna reč koja se ne koristi svakodnevno i nosi duboko značenje, posebno u kontekstu životnih izazova.

U pesmi, Michael Bublé peva: "Life can show no mercy" (Život ne može pokazati milost). Ovde se reč koristi da opiše surovost i težinu života, sugerišući da život ponekad može biti nemilosrdan i težak, ali da uprkos tome, nismo izgubljeni.

Kanadski pevač Michael Bublé donosi nam moćnu baladu o podršci u teškim vremenima. Pesma počinje sa osećajem žaljenja, dok se pevač osvrće na propalu vezu ili situaciju, priznajući da nije video „znakove na zidu“. Stihovi slikaju tužnu sliku gde se godišnja doba menjaju kao i osećanja: leto se pretvara u zimu, a kiša u „suze na tvom licu“.

Ipak, srž pesme je snažna poruka nade i ohrabrenja. Uprkos bolu i osećaju da je „tama pobedila“, refren nosi obećanje: „Nisi izgubljena“. Pevač nudi bezuslovnu podršku, govoreći voljenoj osobi da će biti tu za nju i da će se „izgubiti zajedno, dok svetlost ne prođe“. To je prelepa himna o tome kako ostati uz nekoga u najmračnijim trenucima, podsećajući nas da čak i kada se nečiji svet ruši, ta osoba nije zaista izgubljena dok god ima nekoga pored sebe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ