Love You Anymore Lyrics in Serbian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Love You Anymore by Michael Bublé from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Samo zato što lutam po mestima gde smo išli
Nadajući se da ću naleteti na tebe još jednom
Samo zato što nikad nisam skinuo tvoju sliku sa telefona
Ne znači da si mi još uvek na pameti
Samo zato što mi je slučajno izletelo tvoje ime
Pa, čuo sam pesmu, zbog nje se osećam nesigurno
Samo zato što znam da se nikad više neću osećati isto
Ne znači da te više ne volim
Da li opet lažem sebe
Kad kažem da nisi najbolja koju sam ikad imao
Da li opet lažem sebe
Kad kažem da mi ne nedostaješ toliko
Samo zato što sam na kolenima i kunem se da bih se promenio
I uradio bih sve da čujem da kažeš da sam tvoj
Samo zato što znam da se nikad više neću osećati isto
Ne znači da te više ne volim
Da li opet lažem sebe
Kad kažem da nisi najbolja koju sam ikad imao
Da li opet lažem sebe
Kad kažem da mi ne nedostaješ toliko
Samo zato što sam na kolenima i kunem se da bih se promenio
I uradio bih sve da čujem da kažeš da sam tvoj
Samo zato što znam da se nikad više neću osećati isto
Ne znači da te više ne volim
Ne znači da te više ne volim
Ne znači da te više ne volim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insecurenesiguran

Insecure znači 'nesiguran' ili 'nesigurna'. To je reč koja opisuje osećaj nedostatka samopouzdanja ili anksioznosti, često zbog sumnje u sebe ili straha od procene drugih.

U pesmi, Michael Bublé peva: "Well, I heard a song, it makes me insecure." Ovde, slušanje određene pesme izaziva kod njega osećaj ranjivosti i nesigurnosti, verovatno zbog sećanja na bivšu ljubav. To je reč koja duboko opisuje emotivno stanje.

U pesmi "Love You Anymore", Majkl Bubl, umetnik iz Kanade, vodi nas kroz iskreno preispitivanje osećanja nakon raskida. Kroz stihove se provlači borba sa samim sobom, gde se naizgled bezazlene radnje – poput lutanja po mestima gde su nekada bili zajedno ("Just because I wander around the places we would go") ili čuvanja slike bivše ljubavi na telefonu ("Just because I never took your picture off my phone") – predstavljaju kao dokaz da je ta osoba i dalje prisutna u mislima.

Međutim, Bubl se trudi da nas ubedi u suprotno, ponavljajući da sve to ne znači da je još uvek voli ("Doesn't mean I love you anymore"). On se pita da li laže samog sebe kada kaže da ona nije bila najbolja koju je ikada imao ("Am I lying to myself again / When I say you're not the best I've ever had"). Čak i kada je na kolenima i kune se da bi se promenio, spreman da učini sve da čuje da je ponovo njegov ("Just because I'm on my knees and swearing I would change / And I'd do anything to hear you say I'm yours"), on insistira da to ne znači da je i dalje voli. Ova pesma je savršena za sve koji su se ikada preispitivali nakon raskida!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love You Anymore by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOU ANYMORE BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ