I'll Be Home For Christmas Lyrics in Serbian by Michael Bublé
Mistletoe (imela) je biljka koja se tradicionalno koristi kao božićni ukras, posebno u engleskom govornom području. Nije svakodnevna reč, što je čini zanimljivom za učenje.
U kontekstu pesme, imela je simbol praznične romantike i tradicije. Prema običaju, ako se dvoje ljudi nađu ispod imele, treba da se poljube. Ova reč evocira toplinu i radost Božića, čineći je savršenim izborom za ovu pesmu.
U pesmi "I'll Be Home For Christmas", Majkl Buble, umetnik iz Kanade, peva o čežnji za domom tokom praznika. On želi da bude kod kuće za Božić i moli da ga čekaju sneg, imela i pokloni pored jelke. Možemo da osetimo koliko mu je važno da bude tamo, jer kaže: "You can plan on me" [Možete računati na mene].
Međutim, postoji i malo tuge u pesmi. Iako želi da bude kod kuće, on priznaje da će to možda biti samo u njegovim snovima: "I'll be home for Christmas, If only in my dreams" [Biću kod kuće za Božić, ako samo u mojim snovima]. To nam govori da je možda daleko od svojih voljenih i da mu nedostaju ti posebni trenuci. Pesma je prelepa mešavina nade i melanholije, zar ne?
