Sway Lyrics in Serbian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Sway by Michael Bublé from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kada ritmovi marimbe počnu da sviraju
Pleši sa mnom, učini da se njišem
Kao lenji okean grli obalu
Drži me blizu, njiši me više
Kao cvet koji se povija na povetarcu
Povijaj se sa mnom, njiši se s lakoćom
Kada plešeš, imaš poseban uticaj na mene
Ostani sa mnom, njiši se sa mnom
Drugi plesači možda su na podijumu
Dušo, ali moje oči će videti samo tebe
Samo ti imaš tu magičnu tehniku
Kada se njišemo, ja oslabim
Čujem zvuk violina
Mnogo pre nego što počne
Učini da zadrhtim kao što samo ti znaš
Njiši me glatko, njiši me sada
Drugi plesači možda su na podijumu
Dušo, ali moje oči će videti samo tebe
Samo ti imaš tu magičnu tehniku
Kada se njišemo, ja oslabim
Čujem zvuk violina
Mnogo pre nego što počne
Učini da zadrhtim kao što samo ti znaš
Njiši me glatko, njiši me sada
Kada ritmovi marimbe počnu da sviraju
Pleši sa mnom, učini da se njišem
Kao lenji okean grli obalu
Drži me blizu, njiši me više
Kao cvet koji se povija na povetarcu
Povijaj se sa mnom, njiši se s lakoćom
Kada plešemo, imaš poseban uticaj na mene
Ostani sa mnom, njiši se sa mnom
Kada marimbe počnu da sviraju
Drži me blizu, učini da se njišem
Kao okean grli obalu
Drži me blizu, njiši me više
Kao cvet koji se povija na povetarcu
Povijaj se sa mnom, njiši se s lakoćom
Kada plešemo, imaš poseban uticaj na mene
Ostani sa mnom, njiši se sa mnom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marimbamarimba

Marimba je muzički instrument sličan ksilofonu, ali sa drvenim rezonatorima koji proizvode bogatiji i topliji zvuk. Iako je reč prepoznatljiva, nije svakodnevna i odmah asocira na egzotične ritmove.

U pesmi, "When marimba rhythms start to play" (Kada ritmovi marimbe počnu da sviraju) postavlja scenu za ples i romantiku, evocirajući osećaj strasti i pokreta. To je reč koja odmah stvara živopisnu sliku i poziva na ples.

U pesmi „Sway“ Majkl Buble nas poziva na ples, i to ne bilo kakav ples! Čim marimba ritmovi počnu da sviraju, on želi da se prepustimo i njišemo se „Like a lazy ocean hugs the shore“ [Kao što lenji okean grli obalu]. On želi da ga držimo blizu i da se njišemo „more“ [više].

Ova pesma je čista romantika i flert. Buble peva o tome kako ga partnerov ples obara s nogu, priznajući: „When we sway, I go weak“ [Kada se njišemo, ja oslabim]. Iako na podijumu može biti mnogo drugih plesača, njegove oči vide samo jednu osobu: „my eyes will see only you“ [moje oči će videti samo tebe]. On čak čuje i zvuk violina „Long before it begins“ [Mnogo pre nego što počne], što pokazuje koliko je opčinjen. Prava plesna fantazija!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sway by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ