Let It Snow Lyrics in Serbian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Let It Snow by Michael Bublé from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Oh, vreme napolju je užasno
Ali vatra je tako prijatna
A pošto nemamo kuda
Neka pada sneg, neka pada sneg, neka pada sneg
Ne, ne pokazuje znake da će prestati
I doneo sam malo kukuruza za kokice
Svetla su skroz prigušena
Neka pada sneg, neka pada sneg, neka pada sneg
Chorus 1
Kad se konačno poljubimo za laku noć
Kako mrzim da izlazim po oluji
Ali ako me stvarno čvrsto zagrliš
Celim putem kući, biće mi toplo
Sada se vatra polako gasi
I draga moja, još uvek se opraštamo
Ali dok god me tako voliš
Neka pada sneg, neka pada sneg, neka pada sneg
Verse 2
Oh, ne pokazuje znake da će prestati
I doneo sam malo kukuruza za kokice
Oh, svetla su skroz prigušena
Neka pada sneg, neka pada sneg, neka pada sneg
Oh, neka pada sneg
Chorus 2
Kad se konačno poljubimo za laku noć
Kako mrzim da izlazim po oluji
Ali ako me stvarno čvrsto zagrliš
Celim putem kući, biće mi toplo
Vatra se polako gasi
I draga moja, još uvek se opraštamo
Ali dok god me tako voliš
Neka pada sneg, neka pada sneg, neka pada sneg
Did you like this lyrics translation?

frightfulstrašno

Frightful znači 'strašno' ili 'užasno', ali se ne koristi tako često u svakodnevnom govoru kao 'terrible' ili 'awful'. Ima malo klasičniji i dramatičniji prizvuk.

U pesmi, Majkl Buble peva: "Oh, the weather outside is frightful" (Oh, vreme napolju je strašno). Ovde se koristi da opiše izuzetno loše, neprijatno zimsko vreme, stvarajući sliku mećave koja vas tera da ostanete unutra i uživate u toplini doma.

Zamisli savršeno zimsko veče: napolju je vreme strašno, ali unutra je vatra tako divna! Kanadski pevač Majkl Buble peva o udobnosti i toplini doma dok napolju pada sneg. Umesto da se brinu zbog oluje, on i njegova draga osoba koriste je kao savršen izgovor da ostanu unutra. Uz kokice i prigušena svetla, oni stvaraju romantičnu atmosferu u kojoj je jedino važno da budu zajedno.

Ova pesma slavi jednostavne radosti i intimnost. Čak i kada se veče bliži kraju i vatra se polako gasi, oni odlažu rastanak. Pevač priznaje da mrzi ideju izlaska na hladnoću, ali zna da će ga čvrst zagrljaj voljene osobe grejati celim putem do kuće. Na kraju, poruka je jasna: sve dok postoji ljubav, neka sneg samo pada!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Snow by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT SNOW BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ