Sway Lyrics in Dutch by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Sway by Michael Bublé from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wanneer marimbaklanken beginnen te spelen
Dans met mij, laat me wiegen
Als een luie oceaan de kust omhelst
Houd me dichtbij, laat me nog meer wiegen
Als een bloem buigend in de bries
Buig met mij, wieg met gemak
Wanneer je danst, heb je iets met me
Blijf bij mij, wieg met mij
Andere dansers staan misschien op de dansvloer
Liefste, maar mijn ogen zullen alleen jou zien
Alleen jij hebt die magische techniek
Wanneer we wiegen, word ik week
Ik hoor het geluid van violen
Lang voordat het begint
Laat me rillen zoals alleen jij dat kunt
Wieg me soepel, wieg me nu
Andere dansers staan misschien op de dansvloer
Liefste, maar mijn ogen zullen alleen jou zien
Alleen jij hebt die magische techniek
Wanneer we wiegen, word ik week
Ik hoor het geluid van violen
Lang voordat het begint
Laat me rillen zoals alleen jij dat kunt
Wieg me soepel, wieg me nu
Wanneer marimbaklanken beginnen te spelen
Dans met mij, laat me wiegen
Als een luie oceaan de kust omhelst
Houd me dichtbij, laat me nog meer wiegen
Als een bloem buigend in de bries
Buig met mij, wieg met gemak
Wanneer we dansen, heb je iets met me
Blijf bij mij, wieg met mij
Wanneer marimba's beginnen te spelen
Houd me dichtbij, laat me wiegen
Als een oceaan de kust omhelst
Houd me dichtbij, laat me nog meer wiegen
Als een bloem buigend in de bries
Buig met mij, wieg met gemak
Wanneer we dansen, heb je iets met me
Blijf bij mij, wieg met mij
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

marimbamarimba

Marimba is een muziekinstrument dat lijkt op een xylofoon, maar met houten staven en resonatoren die een rijk, warm geluid produceren. Het is een exotisch en levendig woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse liedjes.

In "Sway" creëert de vermelding van "marimba rhythms" direct een sfeer van dans, passie en Latijns-Amerikaanse flair, wat perfect past bij de sensuele aard van het lied. Het is een uniek woord dat de toon zet voor de hele song.

Michael Bublé's "Sway" is zo'n heerlijk nummer om op te dansen! Het gaat helemaal over die onweerstaanbare aantrekkingskracht die je voelt voor iemand op de dansvloer. De zanger wil alleen maar meegesleept worden, zoals de tekst zegt: "Dance with me, make me sway" [Dans met me, laat me wiegen].

Het liedje gebruikt prachtige beelden om dat gevoel te beschrijven. Denk aan "Like a lazy ocean hugs the shore" [Als een luie oceaan de kust omhelst] of "Like a flower bending in the breeze" [Als een bloem die buigt in de wind]. Het maakt duidelijk dat er niemand anders toe doet als deze persoon danst: "my eyes will see only you" [mijn ogen zullen alleen jou zien]. En die violen die hij al hoort voordat de muziek begint? Dat is pure magie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sway by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWAY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ