Lost Lyrics in Dutch by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik kan niet geloven dat het voorbij is
Ik zag het hele ding vallen
En ik zag nooit het schrift dat op de muur stond
Als ik maar geweten had
De dagen gleden voorbij
Dat de goede dingen nooit duren
Dat je huilde
De zomer veranderde in winter
En de sneeuw veranderde in regen
En de regen veranderde in tranen op je gezicht
Ik herkende nauwelijks
Het meisje dat je vandaag bent
En god, ik hoop dat het niet te laat is
Het is niet te laat
Want je bent niet alleen
Ik ben er altijd bij je
En we zullen samen verdwalen
Tot het licht doorbreekt
Want als je voelt dat je klaar bent
En de duisternis heeft gewonnen
Schat, je bent niet verloren
Wanneer je wereld instort
En je de gedachte niet kunt verdragen
Ik zei, schat, je bent niet verloren
Het leven kan geen genade tonen
Het kan je ziel verscheuren
Het kan je het gevoel geven dat je gek bent geworden
Maar dat ben je niet
Dingen lijken veranderd te zijn
Er is één ding dat nog steeds hetzelfde is
In mijn hart ben je gebleven
En we kunnen wegvliegen, vliegen, vliegen
Want je bent niet alleen
En ik ben er bij je
En we zullen samen verdwalen
Tot het licht doorbreekt
Want als je voelt dat je klaar bent
En de duisternis heeft gewonnen
Schat, je bent niet verloren
Wanneer de wereld instort
En je niet kunt verdragen te kruipen
Ik zei, schatje, je bent niet verloren
Ik zei, schatje, je bent niet verloren
Ik zei, schatje, je bent niet verloren
Ik zei, schatje, je bent niet verloren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mercygenade

Mercy betekent 'genade' of 'barmhartigheid'. Het is een krachtig woord dat vaak wordt geassocieerd met vergeving of mededogen, vooral in moeilijke situaties.

In de context van dit lied zingt Michael Bublé: "Life can show no mercy" (Het leven kan geen genade tonen). Hij gebruikt het om de hardheid en onverbiddelijkheid van het leven te beschrijven wanneer je door een moeilijke periode gaat, wat een diepe emotionele lading aan het lied geeft.

In "Lost" zingt Michael Bublé over een relatie die voorbij lijkt te zijn. De zanger kijkt terug en kan niet geloven dat het voorbij is, hij heeft de problemen niet zien aankomen. Hij ziet dat de persoon van wie hij houdt verdrietig is en veranderd is, net zoals de seizoenen veranderen van zomer naar winter. De regen die in tranen verandert op haar gezicht is een krachtig beeld van haar pijn.

Ondanks de moeilijke tijden is de kernboodschap van het liedje er een van hoop en onvoorwaardelijke steun. De zanger belooft er altijd te zijn, zelfs als de ander zich compleet verloren voelt. Hij zingt: "Babe, you're not lost" (Schat, je bent niet verdwaald). Het idee om "samen te verdwalen tot het licht erdoorheen stroomt" suggereert dat ze samen de duisternis kunnen overwinnen. Het is een lied over het vasthouden aan elkaar wanneer het leven zwaar wordt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ