I'll Be Home For Christmas Lyrics in Dutch by Michael Bublé
Mistletoe betekent 'maretak'. Dit is een plant die traditioneel geassocieerd wordt met Kerstmis, vooral in Engelstalige landen.
Het is interessant omdat het een specifieke kersttraditie oproept: mensen kussen elkaar onder de maretak. Het is een charmant en herkenbaar symbool van liefde en feestelijkheid tijdens de feestdagen, en het is minder alledaags dan woorden als 'snow' of 'presents'.
In "I'll Be Home For Christmas" zingt de Canadese artiest Michael Bublé over de wens om thuis te zijn met Kerstmis. Hij vraagt of er sneeuw, maretak en cadeautjes bij de boom kunnen zijn, want hij is van plan om erbij te zijn. Het is een klassiek kerstlied dat de warmte en het verlangen naar samenzijn tijdens de feestdagen perfect weergeeft.
Toch zit er een klein beetje weemoed in, want hij zingt: "I'll be home for Christmas / If only in my dreams" [Ik ben thuis voor Kerstmis / Alleen in mijn dromen]. Dit laat zien dat hij misschien niet fysiek aanwezig kan zijn, maar in gedachten en dromen is hij er zeker bij. Het liedje is een mooie mix van hoop en een vleugje melancholie, precies zoals Kerstmis soms kan zijn.
