Love You Anymore Lyrics in Hungarian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Love You Anymore by Michael Bublé from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Csak azért, mert kóborolok azokon a helyeken, ahová jártunk
Remélve, hogy összefutok veled még egyszer utoljára
Csak azért, mert sosem töröltem a képedet a telefonomról
Nem jelenti azt, hogy még mindig rád gondolok
Csak azért, mert véletlenül elszóltam magam és kimondtam a neved
Hát, hallottam egy dalt, ettől elbizonytalanodom
Csak azért, mert tudom, hogy soha többé nem fogok ugyanígy érezni
Nem jelenti azt, hogy már szeretlek
Megint hazudok magamnak?
Amikor azt mondom, hogy nem te vagy a legjobb, akim valaha volt
Megint hazudok magamnak?
Amikor azt mondom, hogy nem hiányzol annyira nagyon
Csak azért, mert térdelek és esküszöm, hogy megváltoznék
És bármit megtennék, hogy halljam, ahogy azt mondod, a tiéd vagyok
Csak azért, mert tudom, hogy soha többé nem fogok ugyanígy érezni
Nem jelenti azt, hogy már szeretlek
Megint hazudok magamnak?
Amikor azt mondom, hogy nem te vagy a legjobb, akim valaha volt
Megint hazudok magamnak?
Amikor azt mondom, hogy nem hiányzol annyira nagyon
Csak azért, mert térdelek és esküszöm, hogy megváltoznék
És bármit megtennék, hogy halljam, ahogy azt mondod, a tiéd vagyok
Csak azért, mert tudom, hogy soha többé nem fogok ugyanígy érezni
Nem jelenti azt, hogy már szeretlek, többé
Nem jelenti azt, hogy már szeretlek
Nem jelenti azt, hogy már szeretlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insecurebizonytalan

Insecure azt jelenti, hogy 'bizonytalan' vagy 'nem magabiztos'. Ez egy olyan szó, amely az érzelmi állapotot írja le, amikor valaki aggódik, vagy nem érzi magát biztonságban.

A dalban Michael Bublé azt énekli, hogy egy dal hallatán "insecure" lesz, ami arra utal, hogy a zene felkavarja benne a régi érzéseket és bizonytalanná teszi a szakítás után. Ez a szó mélyebb betekintést enged a dal érzelmi világába, és nem egy mindennapi kifejezés a dalszövegekben.

Michael Bublé, a kanadai előadó, a "Love You Anymore" című dalában egy olyan helyzetet ír le, amit szerintem mindannyian ismerünk: amikor megpróbáljuk meggyőzni magunkat arról, hogy már túlléptünk valakin, de a tetteink mást mutatnak.

A dalszöveg tele van ilyen apró, árulkodó jelekkel. Például, amikor azt mondja: "Just because I wander around the places we would go / Hoping that I'd run into you one last time" [Csak mert bolyongok azokon a helyeken, ahová jártunk / Remélve, hogy még egyszer összefutok veled], vagy "Just because I never took your picture off my phone" [Csak mert sosem vettem le a képed a telefonomról]. Ezek mind azt sugallják, hogy az illető mégiscsak ott van a gondolataiban, hiába próbálja tagadni. Aztán ott van az a sor, ami szerintem a legőszintébb: "Am I lying to myself again / When I say you're not the best I've ever had" [Megint hazudok magamnak / Amikor azt mondom, nem te voltál a legjobb, akim valaha volt]. Ez a dal nagyon jól bemutatja, milyen nehéz elengedni valakit, és mennyire könnyű becsapni magunkat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love You Anymore by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE YOU ANYMORE BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ