Holly Jolly Christmas Lyrics in Hungarian by Michael Bublé
A mistletoe szó jelentése 'fagyöngy'. Ez egy különleges növény, ami a karácsonyi időszakban válik igazán érdekessé és romantikussá.
A dalban a fagyöngy alatt csókolózás hagyományára utal, ami egy kedves és ünnepi szokás. A "mistletoe is hung where you can see, somebody waits for you, kiss her once for me" sorok egy meghitt, romantikus hangulatot teremtenek, és a karácsonyi csodavárást idézik.
Michael Bublé kanadai énekes egy klasszikus karácsonyi jókívánsággal ajándékoz meg minket ebben a dalban. A „Holly Jolly Christmas” egy vidám és boldog karácsonyt kíván, amelyet az év legjobb időszakának nevez. A dal hangulata akkor is ünnepi, ha esetleg nem esik a hó; a lényeg, hogy igyunk „egy csésze jókedvet” és élvezzük a pillanatot.
A dal arra bátorít, hogy terjesszük az ünnepi hangulatot: amikor az utcán sétálunk, köszönjünk a barátainknak és mindenkinek, akivel csak találkozunk. A szöveg egy játékos, romantikus képet is felvázol a fagyöngy alatti csókkal. Az énekes arra buzdít, hogy ha valaki vár ránk a fagyöngy alatt, adjunk neki egy csókot az ő nevében is. Ez a dal egy egyszerű, de szívből jövő üzenet: legyen egy igazán vidám és boldog karácsonyunk idén.
