Lost Lyrics in Hungarian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Michael Bublé from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nem hiszem el, hogy vége
Végignéztem, ahogy az egész összeomlik
És sosem láttam a jeleket a falon
Bárcsak tudtam volna
Hogy a napok elszállnak
Hogy a jó dolgok sosem tartanak örökké
Hogy sírtál
A nyár télbe fordult
És a hó esővé vált
És az eső könnyekké vált az arcodon
Alig ismertem fel
A lányt, aki ma vagy
És Istenem, remélem, nem túl késő
Nem túl késő
Mert nem vagy egyedül
Mindig ott vagyok veled
És együtt tévedünk el
Amíg a fény át nem tör
Mert amikor úgy érzed, végeztél
És a sötétség győzött
Kicsim, nem vagy elveszve
Amikor a világod összeomlik
És nem bírod elviselni a gondolatot
Azt mondtam, kicsim, nem vagy elveszve
Az élet nem ismer kegyelmet
Széttépheti a lelkedet
Éreztetheti veled, hogy megőrültél
De nem vagy
A dolgok megváltozni látszanak
Egy dolog még mindig ugyanaz
A szívemben maradtál
És elrepülhetünk, elrepülhetünk
Mert nem vagy egyedül
És ott vagyok veled
És együtt tévedünk el
Amíg a fény át nem tör
Mert amikor úgy érzed, végeztél
És a sötétség győzött
Kicsim, nem vagy elveszve
Amikor a világ összeomlik
És nem bírod elviselni, hogy kússz
Azt mondtam, kicsim, nem vagy elveszve
Azt mondtam, kicsim, nem vagy elveszve
Azt mondtam, kicsim, nem vagy elveszve
Azt mondtam, kicsim, nem vagy elveszve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mercykönyörület

Mercy jelentése 'könyörület' vagy 'kegyelem'. Ez egy erős szó, ami nem gyakran fordul elő a mindennapi dalokban, és mélyebb jelentést hordoz.

A dalban Michael Bublé azt énekli: "Life can show no mercy" (Az élet nem mutat könyörületet). Ezzel azt fejezi ki, hogy az élet néha kegyetlen és nehéz lehet, de a dal üzenete mégis a remény és a támogatás, még a legnehezebb időkben is.

Ebben a dalban a kanadai énekes, Michael Bublé egy kapcsolat végéről és a megbánásról énekel. A dal elején a beszélő döbbenten áll a történtek felett: „Nem hiszem el, hogy vége / Végignéztem, ahogy minden összeomlik”. Az évszakok változása – a nyárból tél, a hóból eső, majd az esőből könnyek lesznek – tökéletesen tükrözi a szomorúságot és a kapcsolat kihűlését. A beszélő alig ismeri fel a lányt, akivé a partnere vált a fájdalom hatására.

A szomorú kezdés ellenére a dal valójában egy erőteljes és reményteli üzenetet hordoz a támogatásról. A refrén egy ígéretet fogalmaz meg, hogy a nehéz időkben is ott lesz a másik mellett: „Mert nem vagy egyedül / Én mindig ott vagyok veled”. Arról szól, hogy akkor sem hagyja magára, amikor úgy érzi, „a sötétség győzött” vagy „összeomlik a világ”. A dal végső üzenete az, hogy a nehézségek és a változások ellenére a szeretet megmarad, és együtt minden vihart át lehet vészelni, mert amíg egymás mellett állnak, addig nincsenek igazán elveszve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ