Home Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Home by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Încă o zi de vară
A venit și s-a dus
În Paris și Roma
Dar vreau să merg acasă
Poate sunt înconjurat
De un milion de oameni
Tot mă simt complet singur
Vreau doar să merg acasă
Îmi e dor de tine, știi
Și-am păstrat toate scrisorile
Pe care ți le-am scris
Fiecare, un rând sau două
Sunt bine, iubito, tu ce faci?
Ei bine, le-aș trimite dar
Știu că pur și simplu nu e de-ajuns
Cuvintele-mi erau reci și seci
Și tu meriți mai mult de-atât
Alt avion
Alt loc însorit
Sunt norocos, știu
Dar vreau să merg acasă
Trebuie să merg acasă
Lasă-mă să merg acasă
Sunt mult prea departe
De unde ești tu
Vreau să vin acasă
Și simt de parcă aș trăi
Viața altcuiva
E ca și cum tocmai am ieșit afară
Când totul mergea bine
Și știu exact de ce
Tu n-ai putut veni cu mine
Acesta n-a fost visul tău
Dar tu mereu ai crezut în mine
Încă o zi de iarnă
A venit și s-a dus
Chiar și în Paris și Roma
Și vreau să merg acasă
Lasă-mă să merg acasă
Și sunt înconjurat de
De un milion de oameni
Tot mă simt singur
Lasă-mă să merg acasă
Îmi e dor de tine, știi
Lasă-mă să merg acasă
Mi-a ajuns
Iubito, am terminat
Trebuie să merg acasă
Lasă-mă să merg acasă
Și totul va fi bine
Voi fi acasă diseară
Mă întorc acasă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În piesa sa plină de emoție, „Home”, artistul canadian cu rădăcini italiene, Michael Bublé, ne poartă într-o călătorie prin lume, dar și prin sufletul său. Imaginați-vă: sunteți în Paris sau Roma, orașe superbe pline de viață, înconjurat de un milion de oameni. Sună ca un vis, nu-i așa? Ei bine, pentru Bublé, acest vis se simte ca un coșmar. În ciuda succesului și a locurilor fascinante pe care le vizitează, el simte un gol imens și o singurătate copleșitoare. Singurul său gând este „vreau să merg acasă”.

Dar ce înseamnă „acasă” pentru el? Nu este doar un loc, ci o persoană. Cântecul dezvăluie dorul profund pentru iubita sa, căreia îi scrie scrisori ce par simple și reci, incapabile să exprime adevărata lui suferință. El realizează că trăiește o viață care nu era visul ei, chiar dacă ea l-a susținut mereu. Melodia este o declarație sinceră despre faptul că faima și bogăția nu înseamnă nimic fără persoana iubită alături. Este un imn pentru oricine s-a simțit vreodată departe de casă și a realizat că adevărata fericire este alături de cei dragi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.