Haven't Met You Yet Lyrics in Russian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Haven't Met You Yet by Michael Bublé from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я не удивлён, не всё вечно
Я разбивал своё сердце так много раз, что перестал считать
Я себя уговариваю, я себя отговариваю
Я весь завожусь, а потом сам себя разочаровываю
Я так сильно старался не потерять это
Я придумал миллион оправданий
Я думал, что продумал каждую возможность
И я знаю, что однажды всё наладится
Ты заставишь меня работать, чтобы мы смогли всё уладить
И я обещаю тебе, малыш, что я отдам гораздо больше, чем получу, мм
Я просто ещё не встретил тебя
Мм, мм, мм, мм
Возможно, мне придётся ждать, я никогда не сдамся
Думаю, это наполовину время, а наполовину удача
Где бы ты ни была, когда бы ни пришло время
Ты появишься из ниоткуда и войдёшь в мою жизнь
И я знаю, что мы можем быть такими потрясающими
И, детка, твоя любовь изменит меня
И теперь я вижу каждую возможность, мм
И почему-то я знаю, что всё наладится
Ты заставишь меня работать, чтобы мы смогли всё уладить
И обещаю тебе, малыш, я отдам гораздо больше, чем получу, мм
Я просто ещё не встретил тебя
Говорят, всё честно
В любви и на войне
Но мне не придётся с этим бороться
Мы всё сделаем правильно, и мы будем едины
И я знаю, что мы можем быть такими потрясающими
И быть в твоей жизни изменит меня
И теперь я вижу каждую возможность, мм
И однажды я знаю, что всё наладится
И я буду работать, чтобы всё уладить
Обещаю тебе, малыш, я отдам больше, чем получу
Чем получу, чем получу, чем получу
Ты знаешь, что всё наладится
И ты заставишь меня работать, чтобы мы смогли всё уладить
И обещаю тебе, малыш, отдать гораздо больше, чем получу, да
Я просто ещё не встретил тебя
Я просто ещё не встретил тебя
Обещаю тебе, малыш, отдать гораздо больше, чем получу
Я просто ещё не встретил тебя
Я просто ещё не встретил тебя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

possibilityвозможность

Possibility означает 'возможность'. Это слово, которое не так часто встречается в повседневной речи, но имеет глубокий смысл в контексте этой песни.

В песне Майкл Бубле поет о том, как он раньше думал, что исчерпал все возможности в любви, но встреча с новой любовью открывает для него "каждую возможность". Это слово передает чувство надежды и нового начала, делая его очень привлекательным и запоминающимся.

Эта песня Майкла Бубле, канадского артиста, — просто гимн всем, кто верит в любовь, несмотря ни на что! Он поет о том, как много раз его сердце было разбито: «I've broken my heart so many times, I stopped keeping track» [Я разбивал свое сердце так много раз, что перестал считать]. Но вместо того, чтобы отчаиваться, он полон надежды и уверенности, что где-то там его ждет особенный человек.

Мне очень нравится, как он говорит: «I just haven't met you yet» [Я просто еще не встретил тебя]. Это так мило и оптимистично! Он готов ждать и никогда не сдаваться: «I might have to wait, I'll never give up» [Возможно, мне придется подождать, я никогда не сдамся]. И он обещает, что когда встретит свою любовь, то будет отдавать гораздо больше, чем получать. Это так трогательно, правда? Он верит, что любовь изменит его жизнь к лучшему, и это вдохновляет!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Haven't Met You Yet by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAVEN'T MET YOU YET BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ