Close Your Eyes Lyrics in Russian by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Close Your Eyes by Michael Bublé from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Закрой глаза
Позволь мне рассказать тебе все причины, почему
Думаю, ты единственная в своем роде
За тебя
Та, что, я полагаю, истинна
Ты всегда делаешь то, что должна
Ты единственная в своем роде
Слава богу, ты моя
Ты ангел в доспехах
Ты справедливость в каждой битве
Ты моя жизнь и моя тихая гавань
Где солнце садится каждую ночь
И если моя любовь слепа
Я не хочу видеть свет
Это твоя красота выдает тебя
Твоя улыбка выдает тебя
Потому что ты создана из силы и милосердия
И мою душу спасать тебе
Я знаю, что это правда
Когда мой мир был темным и печальным
Я знаю, что единственная, кто спас меня, была ты
Закрой глаза
Позволь мне рассказать тебе все причины, почему
Тебе никогда не придется плакать
Потому что ты единственная в своем роде
Да, за тебя
Та, что всегда вытаскивает нас
Ты всегда делаешь то, что должна, детка
Потому что ты единственная в своем роде
Когда ты в меня верила
Я знаю, что я наконец-то свободен
Поэтому я говорю тебе с благодарностью
Да, ты будешь в моем сердце
Оно твое, чтобы хранить
Так что закрой глаза
Позволь мне рассказать тебе все причины, почему
Тебе никогда не придется плакать
Потому что ты единственная в своем роде
Да, за тебя
Ты та, что всегда вытаскивает нас
Ты всегда делаешь то, что должна, детка
Потому что ты единственная в своем роде
Ты причина, почему я дышу
С одним лишь взглядом в мою сторону
Ты причина, по которой я чувствую
Что наконец-то безопасно остаться
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

harborгавань / убежище

Harbor означает 'гавань' или 'убежище'. Это слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или в текстах песен, что делает его особенно интересным.

В этой песне Майкл Бубле использует его метафорически, чтобы описать свою возлюбленную как безопасное и спокойное место в своей жизни: "You're my life and my safe harbor" (Ты моя жизнь и моя безопасная гавань). Это создает образ человека, который приносит утешение и защиту, делая слово очень трогательным и запоминающимся.

Канадский певец Майкл Бубле в песне «Close Your Eyes» исполняет трогательную и искреннюю оду особенному человеку в его жизни. Это не просто песня о любви, это гимн благодарности и восхищения. Певец обращается к своей возлюбленной, называя её «ангелом в доспехах» (an angel dressed in armor) и «тихой гаванью» (my safe harbor). Для него она — воплощение силы, милосердия и справедливости, человек, который всегда поступает правильно.

Песня раскрывает глубокую личную историю. Исполнитель вспоминает, как этот человек спас его, когда его мир был «тёмным и синим» (dark and blue). Она стала причиной, по которой он снова дышит и чувствует себя в безопасности. Бубле обещает, что ей никогда не придётся плакать, ведь она — «единственная в своём роде» (one of a kind). Это мощное послание о том, как один человек может полностью изменить жизнь другого, подарив ему свет, надежду и чувство защищённости.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Close Your Eyes by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSE YOUR EYES BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ