Whiskey In The Jar Lyrics in Italian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Whiskey In The Jar by Metallica from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mentre stavo attraversando
Le montagne di Cork e Kerry
Vidi il Capitano Farrell
E i suoi soldi, li stava contando
Per prima cosa tirai fuori la mia pistola
E poi tirai fuori la mia spada
Dissi: 'Alt e consegna
O il diavolo potrebbe prenderti'
Presi tutti i suoi soldi
Ed era una bella somma
Presi tutti i suoi soldi
Sì, e lo portai a casa da Molly
Lei giurò che mi avrebbe amato
No, non mi avrebbe mai lasciato
Ma che il diavolo si prenda quella donna
Sì, perché sai che mi ha ingannato facilmente
Mush a ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy'o
Whack for my daddy'o
C'è whisky nel barattolo
Essendo ubriaco e stanco
Andai nella stanza di Molly
Portando Molly con me
Ma non seppi mai del pericolo
Verso le sei o forse le sette
Entrò il Capitano Farrell
Mi alzai di scatto, sparai con le mie pistole
E gli sparai con entrambe le canne
Mush a ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy'o
Whack for my daddy'o
Whisky nel barattolo
Sì, whisky
Yo, whisky
Ora ad alcuni uomini piace pescare
E ad alcuni uomini piace la caccia agli uccelli
E ad alcuni uomini piace sentire
Sentire la palla di cannone ruggire
A me piace dormire
Specialmente nella stanza di Molly
Ma eccomi in prigione
Eccomi con una palla al piede, sì
Mush a ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy'o
Whack for my daddy'o
Whisky nel barattolo, sì
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Mush a ring dum a doo dum a da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rapierstocco / spada sottile

Rapier si riferisce a una spada lunga e sottile, usata principalmente per affondare colpi, molto comune nel XVI e XVII secolo. Non è una parola che si sente spesso nelle canzoni moderne, il che la rende unica e interessante.

Nel contesto di

Questa canzone è una classica ballata popolare irlandese, trasformata in un potente inno rock dai Metallica. Racconta la storia di un bandito, un fuorilegge che vaga per le montagne di "Kork and Kerry". La sua avventura inizia con una rapina audace ai danni del Capitano Farrell, al quale ruba una bella somma di denaro. Pieno di gioia, porta il bottino alla sua amata, Molly, che gli giura amore eterno.

Ma la fortuna del nostro protagonista sta per finire. La storia prende una piega amara quando Molly, la donna che amava, lo tradisce. Viene catturato e finisce in prigione, incatenato ("here I am with a ball and chain, yeah"). Dalla sua cella, sogna la libertà e i piaceri semplici della vita, come dormire nella stanza di Molly, ignaro del fatto che proprio lei sia stata la causa della sua rovina. È una storia senza tempo di amore, tradimento e delle conseguenze delle proprie azioni, il tutto accompagnato da un ritornello iconico che sa di whiskey e vecchie leggende.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Whiskey In The Jar by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHISKEY IN THE JAR BY METALLICA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS