Hero Of The Day Lyrics in Italian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song Hero Of The Day by Metallica from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mamma cercano di spezzarmi
La finestra brucia per illuminare la via di casa
Una luce che riscalda ovunque vadano
Sono partiti per trovare l'eroe del giorno
Ma se dovessero cadere per la malvagità di qualcuno
Ancora la finestra brucia
Il tempo scorre così lentamente
E c'è qualcuno che sospira
Custodi delle fiamme
Senti il tuo nome?
Non senti i tuoi bambini piangere?
Mamma cercano di spezzarmi
Ancora cercano di spezzarmi
Scusatemi mentre mi prendo cura di come mi sento
Queste cose mi tornano che sembrano ancora reali
Ora meritatamente questa poltrona comoda
Ma il dondolio si è fermato dalle ruote della disperazione
Non voglio il tuo aiuto
Ma il pugno che ho stretto
Per anni
Non può stringere o sentire
No, non sono del tutto me stesso
Quindi scusatemi mentre mi prendo cura di come mi sento
Ma ora i sogni
E le urla al risveglio
Che durano per tutta la notte
Quindi costruisci un muro
Striscia dietro di esso
E nasconditi finché non è giorno
Quindi non senti i tuoi bambini piangere ora?
Ancora la finestra brucia
Il tempo scorre così lentamente
E c'è qualcuno che sospira
Custodi delle fiamme
Non senti i tuoi nomi?
Non senti i tuoi bambini piangere?
Ma ora i sogni
E le urla al risveglio
Che durano per tutta la notte
Quindi costruisci un muro
Striscia dietro di esso
E nasconditi finché non è giorno
Quindi non senti i tuoi bambini piangere ora?
Mamma cercano di spezzarmi
Mamma cercano di spezzarmi
Mamma cercano di spezzarmi
Mamma cercano
Mamma cercano
Mamma cercano di spezzarmi
Mamma cercano di spezzarmi
Mamma cercano di spezzarmi
Mamma cercano
Mamma cercano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

despairdisperazione

Despair significa 'disperazione', un sentimento di profonda mancanza di speranza. Non è una parola che si trova spesso nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto di "Hero Of The Day", la parola "despair" è usata per descrivere una situazione in cui la comodità e la pace vengono interrotte da sentimenti negativi: "But the rocking stopped by wheels of despair" (Ma il dondolio è stato fermato dalle ruote della disperazione). Questo uso metaforico aggiunge un tocco drammatico e profondo al testo, rendendola una parola chiave per comprendere il tono della canzone.

Chi è l'"eroe del giorno"? In questa canzone, i Metallica esplorano il lato oscuro dell'eroismo. Non si tratta di un supereroe invincibile, ma di una persona comune schiacciata dal peso delle aspettative e dal trauma. Il testo ci porta nella mente di qualcuno che si sente spezzato ("Mama they try and break me"), perseguitato da incubi ("waking screams") e che cerca solo un nascondiglio per sfuggire al dolore.

La canzone critica l'idea che la società ha degli eroi. Mentre tutti cercano una figura da ammirare, nessuno vede la sofferenza che si nasconde dietro la facciata. È un potente promemoria che anche gli eroi sono umani, con le loro paure e fragilità. La "luce alla finestra" (the window burns) simboleggia una speranza lontana, un ritorno a casa che sembra quasi irraggiungibile per chi è costretto a combattere i propri demoni interiori.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero Of The Day by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO OF THE DAY BY METALLICA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS