One Lyrics in Italian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song One by Metallica from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non ricordo niente
Non so se è vero o un sogno
Nel profondo sento il bisogno di urlare
Questo terribile silenzio mi blocca
Ora che la guerra ha finito con me
Mi sto svegliando, non vedo
Che non c'è molto di me
Niente è reale tranne il dolore ora
Trattengo il respiro mentre desidero la morte
Ti prego, Dio, svegliami
Di nuovo nell'utero è fin troppo reale
Mi viene pompata la vita che devo sentire
Ma non riesco a guardare avanti per scoprire
Guardo al tempo in cui vivrò
Nutrito attraverso il tubo che mi è conficcato
Proprio come una novità di guerra
Legato a macchine che mi tengono in vita
Tagliami via questa vita
Trattengo il respiro mentre desidero la morte
Ti prego, Dio, svegliami
Ora il mondo è sparito, sono solo
Dio, aiutami
Trattengo il respiro mentre desidero la morte
Ti prego, Dio, aiutami
L'oscurità mi imprigiona
Tutto ciò che vedo
Orrore assoluto
Non posso vivere
Non posso morire
Intrappolato in me stesso
Il mio corpo è la mia cella
Una mina mi ha tolto la vista
Mi ha tolto la parola
Mi ha tolto l'udito
Mi ha tolto le braccia
Mi ha tolto le gambe
Mi ha tolto l'anima
Mi ha lasciato con una vita all'inferno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imprisoningche imprigiona / imprigionando

Imprisoning significa 'che imprigiona' o 'imprigionando'. È un verbo forte che descrive l'atto di confinare o intrappolare qualcuno, spesso in una prigione.

In questa canzone, i Metallica usano la parola in modo molto potente e metaforico: "Darkness imprisoning me" (L'oscurità che mi imprigiona). Non si tratta di una prigione fisica, ma della sensazione terrificante di essere intrappolato nella propria mente e nel proprio corpo, senza vista, udito o parola. È una parola che cattura perfettamente l'angoscia e la disperazione del protagonista.

"One" dei Metallica non è solo una potente canzone metal, è una storia da brividi. Immagina di essere un soldato che si risveglia dopo un'esplosione, solo per scoprire di aver perso tutto: la vista, l'udito, la voce e gli arti. Sei intrappolato nella tua stessa mente, un prigioniero nel tuo corpo. Questa è la terrificante realtà che la canzone descrive.

Il testo è un potente messaggio contro la guerra, che mostra l'orrore estremo del conflitto: non solo la morte, ma una vita che è un inferno vivente. I versi sono un elenco crudo delle sue perdite:

Land-mine has taken my sight Taken my speech Taken my hearing Taken my arms Taken my legs

(Una mina antiuomo mi ha tolto la vista, la parola, l'udito, le braccia, le gambe). La canzone è ispirata al romanzo del 1939 E Johnny prese il fucile. È un brano oscuro ma importante, che fa riflettere sul vero costo della guerra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY METALLICA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.