The Memory Remains Lyrics in Italian by Metallica

Below, I translated the lyrics of the song The Memory Remains by Metallica from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fortuna, fama, specchio vanitoso, impazzito
Ma il ricordo rimane
Anelli pesanti sulle dita ondeggiano
Un'altra stella nega la tomba
Vedi la folla del nulla piangere le lacrime del nulla d'onore
Come viti contorte che crescono
Nascondono e inghiottono intere dimore
E offuscano la luce di una Prima Donna già sbiadita
Fortuna, fama, specchio vanitoso, impazzito
Fortuna, fama, specchio vanitoso, impazzito
Ma il ricordo rimane
Anelli pesanti tengono sigarette
Fino a labbra che il tempo dimentica
Mentre il sole di Hollywood tramonta dietro la tua schiena
E la band non può continuare a suonare?
Ascolta, suonano la mia canzone
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Svanire nel nero
Fortuna, fama, specchio vanitoso, impazzito
Fortuna, fama, specchio vanitoso, impazzito
Balla piccola dea di latta
Na na na na na na, na na na na na na
Allontanati, svanisci
Piccola dea di latta
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Svanire nel nero
Fortuna, fama, specchio vanitoso, impazzito
Fortuna, fama, specchio vanitoso, impazzito
Ma il ricordo rimane
Cenere alla cenere, polvere alla polvere
Svanire nel nero
I ricordi rimangono sì!
Come una Prima Donna sbiadita
Sì, sì, sì, sì
Balla piccola dea di latta balla
Na na na na na na, na na na na na na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Prima DonnaPrima Donna

Prima Donna significa letteralmente "prima donna" e si riferisce alla cantante principale in un'opera, spesso associata a un carattere esigente o vanitoso.

In questa canzone, Metallica usa "Prima Donna" per descrivere una figura del passato, forse una star del cinema o della musica, la cui fama è svanita. L'espressione "faded Prima Donna" evoca un'immagine potente di gloria passata e di un'eleganza che il tempo ha consumato, rendendola una scelta interessante e ricca di significato.

Preparati a un viaggio nel lato oscuro della fama con i Metallica e la loro "The Memory Remains"! Questa canzone ci porta dietro le quinte di una vita sotto i riflettori, dove la ricerca di "Fortune, fame, mirror vain, gone insane" [Fortuna, fama, specchio vanitoso, impazzito] può portare alla rovina. È un ritratto crudo di una "Prima Donna" [Prima Donna] che, nonostante il tempo e l'oblio, è convinta che la sua "memory remains" [memoria rimanga].

Immagina anelli pesanti che reggono sigarette, labbra che il tempo dimentica, mentre il sole di Hollywood tramonta. La canzone ci fa riflettere su come la gloria possa svanire, lasciando solo un'eco, come cenere alla cenere e polvere alla polvere, un "Fade to black" [Svanire nel nero]. Ma anche quando tutto svanisce, la protagonista, la "little tin goddess" [piccola dea di latta], continua a ballare, aggrappandosi a quella che crede sia la sua eterna memoria. È un pezzo potente che ti farà pensare al vero costo della celebrità!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Memory Remains by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MEMORY REMAINS BY METALLICA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE METALLICA