The Unforgiven II Lyrics in Italian Metallica

Below, I translated the lyrics of the song The Unforgiven II by Metallica from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stenditi accanto a me
Dimmi cos'hanno fatto
Dì le parole che voglio sentire
Per far scappare i miei demoni
La porta è chiusa a chiave ora
Ma è aperta se sei sincero
Se puoi capire il me
Allora posso capire il te
Stenditi accanto a me
Sotto un cielo malvagio
Il nero del giorno
Il buio della notte
Condividiamo questa paralisi
La porta si apre un po'
Ma non c'è sole che splende
Cuore nero che si cicatrizza ancora più scuro
Ma non c'è sole che splende
No, non c'è sole che splende
No, non c'è sole che splende
Ciò che ho sentito, ciò che ho saputo
Volta le pagine, volta la pietra
Dietro la porta dovrei aprirla per te?
Ciò che ho sentito, ciò che ho saputo
Stanco e stufo sto da solo
Potresti esserci perché sono io che ti aspetto
O sei anche tu imperdonato?
Vieni a stenderti accanto a me
Questo non farà male, lo giuro
Non mi ama
Mi ama ancora
Ma non amerà mai più
Lei si stese accanto a me
Ma lei ci sarà quando me ne sarò andato
Cuore nero che si cicatrizza ancora più scuro
Sì, lei ci sarà quando me ne sarò andato
Sì, lei ci sarà quando me ne sarò andato
Sicurissimo che ci sarà
Ciò che ho sentito, ciò che ho saputo
Volta le pagine, volta la pietra
Dietro la porta dovrei aprirla per te?
Ciò che ho sentito, ciò che ho saputo
Stanco e stufo sto da solo
Potresti esserci perché sono io che ti aspetto
O sei anche tu imperdonato?
Stenditi accanto a me
Dimmi cos'ho fatto
La porta è chiusa, così i tuoi occhi
Ma ora vedo il sole
Ora vedo il sole
Sì, ora lo vedo
Ciò che ho sentito, ciò che ho saputo
Volta le pagine, volta la pietra
Dietro la porta dovrei aprirla per te?
Ciò che ho sentito, ciò che ho saputo
Così stanco e stufo sto da solo
Potresti esserci perché sono io che aspetto
Quello che ti aspetta
Ciò che ho sentito, ciò che ho saputo
Volta le pagine, volta la pietra
Dietro la porta dovrei aprirla per te?
Così ti dichiaro imperdonato
Ciò che ho sentito
Ciò che ho saputo
Prendo questa chiave e la seppellisco in te
Perché anche tu sei imperdonato
Mai libero
Mai io
Perché anche tu sei imperdonato
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unforgivenimperdonabile

Unforgiven significa 'imperdonabile'. È una parola forte e centrale in questa canzone, che le dà il titolo e ne definisce il tema principale.

Nel contesto del brano, "unforgiven" si riferisce a un senso di colpa o a un errore che non può essere perdonato, sia da sé stessi che dagli altri. La ripetizione di "unforgiven too" suggerisce che il narratore e forse anche la persona a cui si rivolge condividono questo fardello, rendendo la parola molto evocativa e piena di significato emotivo.

Preparati a entrare in un mondo di emozioni complesse con "The Unforgiven II", il potente seguito di una delle ballate più famose dei Metallica. La canzone ci porta davanti a una "porta chiusa", una metafora del cuore del protagonista, segnato da demoni e cicatrici passate. Lui invita una persona speciale ad avvicinarsi e a condividere il proprio dolore, sperando in una comprensione reciproca che possa finalmente portare un po' di luce: "Se riesci a capire il me, allora io posso capire il te".

Ma la speranza si scontra presto con la dura realtà. Il protagonista si sente solo e stanco, e si chiede se anche l'altra persona sia "imperdonata", intrappolata come lui. La canzone esplora la difficoltà di fidarsi e di lasciarsi andare dopo essere stati feriti. Il finale è tanto potente quanto tragico: invece di aprire la porta e trovare la salvezza insieme, il protagonista decide di seppellire la chiave, condannando entrambi a rimanere "imperdonati". È una storia toccante sul modo in cui il dolore, a volte, ci impedisce di accettare l'amore che cerchiamo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Unforgiven II by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE UNFORGIVEN II BY METALLICA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Metallica
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.