Below, I translated the lyrics of the song Namora Aí by MC Ryan SP from Portuguese to English.
Quem terminou foi você
It was you who finished
Achando que eu ia sofrer
Thinking I would suffer
Vai sonhando
Keep dreaming
Ninguém entende essa vida que eu 'to levando
No one understands this life I'm leading
Eu 'to pique jogador caro
I'm a expensive player
Nem olho pras foto que 'cê posta com esse otário
I don't even look at the photos you post with this idiot
Se ex fosse bom era presente não passado
If ex was good it would be present not past
É melhor com todas do que mal acompanhado
It's better with everyone than in bad company
Namora, otário, namora aí
Date, sucker, date there
Que eu pego todo mundo e não 'to sentindo nada
That I catch everyone and I'm not feeling anything
'To com as blogueirinha, curtindo nas madrugada
'I'm with the bloggers, enjoying the early hours of the morning
'To com as delicinha, curtinho na revoada
'I'm with the delicious ones, short in the flock
Namora, otária, namora aí
Date, sucker, date there
Que eu pego todo mundo e não 'to sentindo nada
That I catch everyone and I'm not feeling anything
'To com as blogueirinha, curtindo nas madrugada
'I'm with the bloggers, enjoying the early hours of the morning
'To com as delicinha, curtinho na revoada
'I'm with the delicious ones, short in the flock
Namora, otária, namora aí
Date, sucker, date there
Que demais, alguém me segure
How awesome, someone hold me
Quem terminou foi você
It was you who finished
Achando que eu ia sofrer
Thinking I would suffer
Vai sonhando
Keep dreaming
Ninguém entende essa vida que eu 'to levando
No one understands this life I'm leading
Eu 'to pique jogador caro
I'm a expensive player
Nem olho pras foto que cê posta com esse otário
I don't even look at the photos you post with this idiot
Se ex fosse bom era presente não passado
If ex was good it would be present not past
É melhor com todas do que mal acompanhado
It's better with everyone than in bad company
Namora, otário, namora aí
Date, sucker, date there
Que eu pego todo mundo e não 'to sentindo nada
That I catch everyone and I'm not feeling anything
'To com as blogueirinha, curtindo nas madrugada
'I'm with the bloggers, enjoying the early hours of the morning
'To com as delicinha, curtinho na revoada
'I'm with the delicious ones, short in the flock
Namora, otária, namora aí
Date, sucker, date there
Que eu pego todo mundo e não 'to sentindo nada
That I catch everyone and I'm not feeling anything
'To com as blogueirinha, curtindo nas madrugada
'I'm with the bloggers, enjoying the early hours of the morning
'To com as delicinha, curtinho na revoada
'I'm with the delicious ones, short in the flock
Namora, otária, namora aí
Date, sucker, date there
Que demais, alguém me segure
How awesome, someone hold me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC