Google Da Minha Vida Lyrics in English MC Ryan SP
Below, I translated the lyrics of the song Google Da Minha Vida by MC Ryan SP from Portuguese to English.
Vem de luto
Come in mourning
Pra tocar no coração
To touch the heart
Mais uma vez pensando na minha morena
Once again thinking about my brunette
Pra tocar no coração
To touch the heart
Vem de luto
Come in mourning
Pra tocar no coração
To touch the heart
Tubarão
Shark
Mó curtição, pegar sem se apegar
Big party, hooking up without getting attached
Enquanto a Mary Jane rola pelo ar
While Mary Jane rolls through the air
Só botadão deixa o tesão rolar
Just let the desire flow
E eu aqui fascinado na sua sentada
And here I am fascinated by your sitting
Corpos suados colados juntos, mais conectados
Sweaty bodies stuck together, more connected
Somos o poço do afago, mesmo assim mais apegado
We are the well of affection, still more attached
Amores sofrem maus tratos, há dores murchas no vaso
Loves suffer mistreatment, there are withered pains in the vase
Sem você nada é engraçado, com você é tudo mudado
Without you, nothing is funny, with you everything is changed
'Cê é tipo Google da minha vida
You're like the Google of my life
Tudo que eu procuro eu encontrei em você
Everything I search for, I found in you
Sempre que me chama de vida
Whenever you call me "life"
Sempre te respondo que 'cê é meu bebê
I always respond that you're my baby
A lua até beijou o mar
The moon even kissed the sea
Pra não ficar de vela vendo o meu beijo meu e dela
So as not to be a third wheel watching my kiss, mine and hers
Os quatro pedidos de se amar
The four requests to love
Eu, você o mar e ela
Me, you, the sea, and her
Sabe aquela uma em um milhão? Achei
You know that one in a million? I found her
Relutei bastante, mas não teve jeito
I resisted a lot, but there was no way
Cheia de visão, me identifiquei
Full of vision, I identified with her
O meu orgulho arranquei do peito
I ripped my pride out of my chest
Hoje é progresso e love
Today it's progress and love
E eu no toque de um belo trator
And me, in the touch of a beautiful tractor
Ao me conhecer nem tinha bode
When you met me, you didn't even hesitate
E assim mesmo comigo fechou
And even so, you closed with me
Ê, ela é tipo a preta do som do Kaxeta
Oh, she's like the black girl from Kaxeta's sound
Surtada, tempestade em copo d'água
Crazy, a storm in a teacup
Companheira dedicada, mas é de venida
Dedicated companion, but she's a troublemaker
Do nada acorda com a pá virada
Out of nowhere, she wakes up with a bad mood
Dá pra nós tentar se embolar se tu quiser
We can try to tangle ourselves if you want
Dinheiro é quase nada, mas 'to chapadão de fé
Money is almost nothing, but I'm high on faith
Convicto com a fé, deixa a maré levar
Convinced with faith, let the tide take us
Se a onda subir, eu te ensino a nadar
If the wave rises, I'll teach you how to swim
'Cê é tipo Google da minha vida
You're like the Google of my life
Tudo que eu procuro eu encontrei em você
Everything I search for, I found in you
Sempre que me chama de vida
Whenever you call me "life"
Sempre te respondo que 'cê é meu bebê
I always respond that you're my baby
A lua até beijou o mar
The moon even kissed the sea
Pra não ficar de vela vendo o meu beijo meu e dela
So as not to be a third wheel watching my kiss, mine and hers
Os quatro pedidos de se amar
The four requests to love
Eu, você o mar e ela
Me, you, the sea, and her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC RYAN SP