Reino Na Terra Lyrics in English MC Ryan SP , Tizi Kilates
Below, I translated the lyrics of the song Reino Na Terra by MC Ryan SP from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ehhh-eh-eh-eh
Ehhh-eh-eh-eh
Tz da Coro
Tz da Coro
Vida louca e complicada
Crazy and complicated life
Mas eu tenho a senha
But I have the password
Uma casa de show lotada
A packed concert hall
Permite que elas venha
Allow them to come
Lembro quando isso não era nada
I remember when this was nothing
Além de algo distante dentro de uma visão atrasada
Beyond something distant within a hindsight
Que não sabia pra onde ir
That I didn't know where to go
Eu perdi meu mano e nem deu pra me despedir
I lost my brother and I couldn't even say goodbye
Negócio girando e a rua continua assim
Business is moving and the street remains like this
Uma pilha de grana ou uma noite de sono?
A pile of money or a night's sleep?
Um dia de fama ou uma vida de ganho? yeah
A day of fame or a life of gain? yeah
Eu ando lembrando de alguém que não 'tá mais aqui
I keep remembering someone who is no longer here
Eu vi um profano orando pra não partir
I saw an unholy man praying not to leave
O nego vai morrer trocando mas não tu vai ver ele fugir
The guy will die changing, but you won't see him run away
Eu 'to com meus manos se for pra nós repartir
I'm with my brothers if it's for us to share
Só que tu sabe qual o prêmio da guerra?
But do you know what the prize of war is?
Yeah, e acha que sabe o que é o reino na terra
Yeah, and you think you know what the kingdom on earth is
Menorzin' tu fala que honra tua favela
Menorzin' you say that you honor your favela
E se for necessário tu morrer por ela?
What if you have to die for her?
Muitos querem ter essa vida
Many want to have this life
Muitos se perdem nas esquinas
Many get lost on corners
O foco é ser o primeiro, a meta é achar a saída
The focus is to be first, the goal is to find the way out
O perigo sempre rondando, nunca tem tempo pra despedida
Danger always lurking, never has time to say goodbye
Na cautela junto com os mano' sabe que a saudade é sofrida
In caution together with the brothers, you know that the longing is suffered
Vi ela escura
I saw it dark
Olha o barulho do tiroteio
Look at the noise of the gunfire
Os cria aqui troca tiro sem medo
The children here exchange shots without fear
Papai do céu salva esse guerreiro
Heavenly Father save this warrior
E o crime cuidou desde berço
And crime took care from birth
Ainda que puta balança e dança
Even though bitches swing and dance
E se atrai pelo brilho da glock
And is attracted by the shine of the glock
Ainda que o coração balança
Even though the heart sways
Nós deixa ele trancado dentro da minha Porsche
We leave him locked inside my Porsche
Minha doutrina desde criança
My doctrine since childhood
É não brechar pra caguete e X9
It's not a breach for shit and X9
Ainda que a maldade te alcance
Even if evil reaches you
Mas não te toque pelo brilho forte
But don't touch you by the bright glow
Tss tss tss
Tss tss tss
Olha o pretin'
Look at the pretin'
Ele gosta de meter bala na Blaze
He likes to shoot Blaze
Desde menorzin' adrenalina fez parte da infância dele
Since he was a kid, adrenaline was part of his childhood
Ainda é tão novinho
It's still so young
Mas viu os cana matando sem dó o pai dele
But he saw the canes mercilessly killing his father
Inveja grita e as puta senta e nos acumula loucura
Envy screams and the bitches sit and accumulate madness in us
E quem sustenta essa façanha é o ganho do Spotify
And what supports this feat is Spotify's earnings
E Hari canta nas lombada deixa a minha assinatura onde tormenta
And Hari sings on the spines, leaves my signature where it storms
Hoje a conta leva o bonde pra Dubai
Today the bill takes the tram to Dubai
Muitos querem ter essa vida
Many want to have this life
Muitos se perdem nas esquina'
Many get lost on the corners'
O foco é ser o primeiro, a meta é achar a saída
The focus is to be first, the goal is to find the way out
O perigo sempre um dano nunca tem tempo pra despedida
Danger is always harm and never has time to say goodbye
Na cautela junto com os mano sabe que a saudade é sofrida
In caution together with the brothers, you know that the longing is suffered
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.