Below, I translated the lyrics of the song Relação Aberta by MC Kevin o Chris from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Maluquinha, cabelo enrolado
Crazy, hair curled
Sorriso apaixonante, quase que eu caí no laço
Passionate smile, almost I fell into the loop
No primeiro encontro era só inocência, falamos até em namorar
On the first date it was just innocence, we even talked about dating
Um iludindo o outro, dois cretinos
One eluding the other, two assholes
Relação aberta que deu certo, na cama eu te amo
Open relationship that worked, in bed I love you
Na rua, nem parece que você me dá
On the street, it doesn't look like you give me
É porque gostamos mais assim, me ligou, tá a fim
It's because we like it more like this, called me, you're in the mood
Pentada? hoje tem de novo
Pentada? today has again
Relação aberta que deu certo, na cama eu te amo
Open relationship that worked, in bed I love you
Na rua, nem parece que você me dá
On the street, it doesn't look like you give me
É porque gostamos mais assim, me ligou, tá a fim
It's because we like it more like this, called me, you're in the mood
Pentada? hoje tem de novo
Pentada? today has again
Relação aberta que deu certo, na cama eu te amo
Open relationship that worked, in bed I love you
Na rua, nem parece que você me dá
On the street, it doesn't look like you give me
É porque gostamos mais assim, me ligou, tá a fim
It's because we like it more like this, called me, you're in the mood
Pentada? hoje tem de novo
Pentada? today has again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ONErpm
Kevin De Oliveira Zanoni
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.