Funkeiro Sim Lyrics in English MC Kevin o Chris , MC Marks, NATHAN
Below, I translated the lyrics of the song Funkeiro Sim by MC Kevin o Chris from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sensação de preocupação me sonda
Worrying feeling probes me
Na minha mente passa um filme
A movie plays in my mind
Acende tomo vários pra ficar na onda
Light up several to stay on the wave
Mas o modo pensativo persiste
But the thoughtful mood persists
A vida que nós leva não é fácil
The life we lead is not easy
Mas Deus 'tá no controle é só questão de tempo
But God is in control it's just a matter of time
Mantendo o foco bastante trabalho
Keeping focus hard work
Que logo acaba nosso sofrimento
That soon our suffering ends
Dá o que tem de melhor pra minha rainha
Give what's best to my queen
Pros meus irmãos também viver na melhor forma
For my brothers to also live in the best shape
Dar pro meu filho e pra minha filha o que eu queria
Give my son and daughter what I wanted
Deixar minha família orgulhosa
Make my family proud
Nunca desejo o pior pra ninguém não
I never wish the worst for anyone
Por que um dia isso volta pra você
Why does it come back to you one day
Diz que vai de certo o bagulho é a melhor opção
He says it's okay, the stuff is the best option
Faça isso e terá mais chance de vencer
Do this and you will have more chance to win.
Nunca desejo o pior pra ninguém não
I never wish the worst for anyone
Por que um dia isso volta pra você
Why does it come back to you one day
Diz que vai de certo o bagulho é a melhor opção
He says it's okay, the stuff is the best option
Faça isso e terá mais chance de vencer
Do this and you will have more chance to win.
Músico, funkeiro sim
Musician, funkeiro yes
Melhorou tempos ruins
Improved bad times
Meu senhor me ajudou
my lord helped me
Aonde que eu vou
where do i go
Não estou sozinho
I'm not alone
Músico, funkeiro sim
Musician, funkeiro yes
Melhorou tempos ruins
Improved bad times
Meu senhor me ajudou
my lord helped me
Aonde que eu vou
where do i go
Não estou sozinho
I'm not alone
Por um lado, eu penso que a vida aqui pros menó podia ser melhor
On the one hand, I think that life here for the boys could be better.
Sem sufoco, sem bala perdida, sem fugas nos becos
No suffocation, no stray bullets, no back alley escapes
Só paz e amor
only peace and love
Que a tristeza ali não voltasse
May the sadness there not return
Que a ficha limpasse dos menó que errou
That the file clean of the mistakes that were made
E o que o tempo voltasse as crianças sonhasse em apenas ser jogador
And as time goes back, children dream of just being a player
Pedi a Deus oh, pai
I asked God oh father
Opera por favor
operate please
Ouve o menino da periferia que pra conquistar sempre se ajoelhou
Listen to the boy from the periphery who always knelt down to conquer
Pedi a Deus oh, pai
I asked God oh father
Opera por favor
operate please
Ouve o menino da periferia que pra conquistar sempre se ajoelhou
Listen to the boy from the periphery who always knelt down to conquer
Músico, funkeiro sim
Musician, funkeiro yes
Melhorou tempos ruins
Improved bad times
Meu senhor me ajudou
my lord helped me
Aonde que eu vou
where do i go
Não estou sozinho
I'm not alone
Músico, funkeiro sim
Musician, funkeiro yes
Melhorou tempos ruins
Improved bad times
Meu senhor me ajudou
my lord helped me
Aonde que eu vou
where do i go
Não estou sozinho
I'm not alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVIN O CHRIS