Below, I translated the lyrics of the song Colecionador De Piranha by MC Kevin o Chris from Portuguese to English.
Uma sabendo da outra na mesma favela
One knowing about the other in the same favela
Mas ninguém explana
But no one explains
Júlia sabendo da Bia
Julia knowing about Bia
Que sabe da Joyce e da Juliana
What do you know about Joyce and Juliana?
Tô renovando o estoque
I'm renewing stock
Fazendo o malote de toda semana
Packing your weekly bag
Vivo gastando minha grana
I keep spending my money
Eu já peguei loira, morena, mulata
I've already had blondes, brunettes, mulattoes
A preta e a branca
The black and the white
Sou colecionador de piranha
I'm a piranha collector
O Caja coleciona piranha
Caja collects piranha
Eu já peguei loira, morena, mulata
I've already had blondes, brunettes, mulattoes
A preta e a branca
The black and the white
Sou colecionador de piranha
I'm a piranha collector
O Kevin coleciona piranha
Kevin collects piranha
Chama, chama, chama
Call, call, call
Não adianta dizer que me ama
There's no point in saying you love me
Não adianta dizer que me quer
There's no point in saying you want me
Não adianta forçar sentimento
There's no point in forcing feelings
Não adianta ficar no meu pé
There's no point in staying on my side
O que eu quero é te pegar de quatro
What I want is to get you on all fours
O que eu quero é te pegar de frente
What I want is to take you head on
O que eu quero é te pegar de lado
What I want is to take you aside
O que eu quero é só dar um pente
What I want is just to give a comb
Porque eu já comi loira, morena, mulata
Because I've already fucked blondes, brunettes, mulattoes
A preta e a branca
The black and the white
Sou colecionador de piranha
I'm a piranha collector
Sou colecionador de piranha
I'm a piranha collector
Eu já peguei loira, morena, mulata
I've already had blondes, brunettes, mulattoes
A preta e a branca
The black and the white
Sou colecionador de piranha
I'm a piranha collector
Sou colecionador de piranha
I'm a piranha collector
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ONErpm
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.