Não Sou De Ninguém Lyrics in English MC Kevin o Chris
Below, I translated the lyrics of the song Não Sou De Ninguém by MC Kevin o Chris from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amor, não bola com essas mensagens
Baby, don't worry about these messages
Eu juro que foi a última vez
I swear it was the last time
Não nego que às vezes da vontade
I don't deny that sometimes I get the urge
Mas você sabe que ela é só minha ex
But you know she's just my ex
E se um dia me bater saudade
And if one day I miss her
De tudo que um dia a gente fez
Of everything we once did
Meu peito vai gritar por liberdade
My heart will scream for freedom
E eu vou te falar mais uma vez
And I'll tell you one more time
Sabe eu não sou de ninguém
You know I don't belong to anyone
Tem pra sua amiga e pra você também
There's some for your friend and for you too
E eu 'to aqui pra quando precisar
And I'm here for when you need
De um lugar pra tu sentar
A place for you to sit
Sabe eu não sou de ninguém
You know I don't belong to anyone
Tem pra sua amiga e pra você também
There's some for your friend and for you too
E eu 'to aqui pra quando precisar
And I'm here for when you need
De um lugar pra tu sentar
A place for you to sit
Amor, não bola com essas mensagens
Baby, don't worry about these messages
Eu juro que foi a última vez
I swear it was the last time
Não nego que às vezes da vontade
I don't deny that sometimes I get the urge
Mas você sabe que ela é só minha ex
But you know she's just my ex
E se um dia me bater saudade
And if one day I miss her
De tudo que um dia a gente fez
Of everything we once did
Meu peito vai gritar por liberdade
My heart will scream for freedom
E eu vou te falar mais uma vez
And I'll tell you one more time
Sabe eu não sou de ninguém
You know I don't belong to anyone
Tem pra sua amiga e pra você também
There's some for your friend and for you too
E eu 'to aqui pra quando precisar
And I'm here for when you need
De um lugar pra tu sentar
A place for you to sit
Sabe eu não sou de ninguém
You know I don't belong to anyone
Tem pra sua amiga e pra você também
There's some for your friend and for you too
E eu 'to aqui pra quando precisar
And I'm here for when you need
De um lugar pra tu sentar
A place for you to sit
Sabe eu não sou de ninguém
You know I don't belong to anyone
Tem pra sua amiga e pra você também
There's some for your friend and for you too
E eu 'to aqui pra quando precisar
And I'm here for when you need
De um lugar pra tu sentar
A place for you to sit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
bola — worry / care
Bola in this context is a very informal slang term, short for "dar bola", which means to pay attention, care, or worry about something. It's a common expression in Brazilian Portuguese.
In the song, the line "não bola com essas mensagens" translates to "don't worry about these messages". It's an interesting word choice because it's a colloquialism that might not be immediately obvious to learners, offering a glimpse into everyday spoken Portuguese.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVIN O CHRIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music