Sorrisin Covarde Lyrics in English MC Kevin o Chris

Home / Lyrics translation / MC Kevin o Chris / Sorrisin Covarde

Below, I translated the lyrics of the song Sorrisin Covarde by MC Kevin o Chris from Portuguese to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga

She has everything she wants and doesn't even care

Vários caras em cima dela e ela nem aí

Many guys are after her and she doesn't even care

Avistei ela no baile junto com as amigas

I spotted her at the party with her friends

Fiquei doido quando eu vi

I went crazy when I saw her

Aulas de sensualidade

Lessons in sensuality

Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade

Focus on that mischievous little smile, full of mischief

E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar

And she goes down to hypnotize me, sideways, slowly

Senta que, que senta suave

She goes down, goes down smoothly

Aula de sensualidade

Lesson in sensuality

Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade

Focus on that mischievous little smile, full of mischief

E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar

And she goes down to hypnotize me, sideways, slowly

Senta que, que senta suave

She goes down, goes down smoothly

Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta

She goes down, goes down, goes down, goes down, goes down, goes down

Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta

Goes down, goes down, goes down, goes down, goes down, goes down

Que senta, que senta suave

Goes down, goes down smoothly

Dance comigo, baby

Dance with me, baby

Estão querendo nos ver parados

They want to see us stopped

Olhe à sua volta

Look around you

O amor já se esfriou

Love has already cooled down

Dance comigo, baby

Dance with me, baby

Eu quero ver esse teu gingado

I want to see that groove of yours

Olhe à sua volta

Look around you

A festa já começou

The party has already started

Começou, oh-oh, começou, oh-oh

It started, oh-oh, it started, oh-oh

Começou, oh-oh, oh-oh

It started, oh-oh, oh-oh

Ela tem tudo o que ela quer e pra isso nem liga

She has everything she wants and doesn't even care

Vários caras em cima dela e ela nem aí

Many guys are after her and she doesn't even care

Avistei ela no baile junto com as amiga

I spotted her at the party with her friends

Fiquei doido quando eu vi

I went crazy when I saw her

Aula de sensualidade

Lesson in sensuality

Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade

Focus on that mischievous little smile, full of mischief

E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar

And she goes down to hypnotize me, sideways, slowly

Senta que, que senta suave

She goes down, goes down smoothly

Aulas de sensualidade

Lessons in sensuality

Foca nesse sorrisin' covarde, cheia de maldade

Focus on that mischievous little smile, full of mischief

E vai descendo pra me hipnotizar, de ladin', devagar

And she goes down to hypnotize me, sideways, slowly

Senta que, que senta suave

She goes down, goes down smoothly

Senta que senta, que senta, que senta, que senta, que senta

She goes down, goes down, goes down, goes down, goes down, goes down

Que senta, que senta, que senta, que senta, que senta, que senta

Goes down, goes down, goes down, goes down, goes down, goes down

Que senta, que senta suave

Goes down, goes down smoothly

Dance comigo, baby

Dance with me, baby

Estão querendo nos ver parados

They want to see us stopped

Olhe à sua volta

Look around you

O amor já se esfriou

Love has already cooled down

Dance comigo, baby

Dance with me, baby

Eu quero ver esse teu gingado

I want to see that groove of yours

Olhe à sua volta

Look around you

A festa já começou

The party has already started

Começou, oh-oh, começou, oh-oh

It started, oh-oh, it started, oh-oh

Começou, oh-oh, oh-oh

It started, oh-oh, oh-oh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © ONErpm

Did you like this lyrics translation?

sorrisin' covarde — cowardly smile

Sorrisin' covarde literally translates to "cowardly smile". The word "sorrisin'" is a diminutive of "sorriso" (smile), implying a small or cute smile, often used informally.

In the context of the song, it describes a smile that is alluring and mischievous, almost as if it's hiding something or playing a game. It's not a genuinely timid smile, but rather one that is subtly provocative and full of "maldade" (mischief or wickedness), designed to captivate and "hipnotizar" (hypnotize) the observer. This phrase is intriguing because it juxtaposes the idea of a "cowardly" smile with a powerful, seductive effect, making it memorable and unique.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MC Kevin o Chris Sorrisin Covarde Lyrics