Clima Quente Lyrics in English MC Kevin o Chris
Below, I translated the lyrics of the song Clima Quente by MC Kevin o Chris from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toda vez que bate o horário
Every time the hour strikes
Eu vou para a minha janela
I go to my window
Só pra ver ela passar
Just to see her pass
Toda produzida de blusa de escola
All dressed up in her school shirt
Linda e bela
Beautiful and lovely
Ela, ela quebra tudo é só chegar
She, she kills it just by arriving
Toda vez que eu passo por ela
Every time I pass by her
Ela fica me olhando
She keeps looking at me
Mas não fala nada
But doesn't say anything
Já levei uma bronca da mãe dela
I already got a scolding from her mom
Mas se ela fechar já era
But if she's down, it's on
Vai ser mó parada
It's gonna be a huge thing
E quando tem baile no morro
And when there's a party in the favela
Eu broto de cantinho só pra ver ela jogando
I show up discreetly just to see her dancing
Fazendo o quadradinho
Doing the quadradinho
Consegui dar até um beijo nela
I even managed to kiss her
Mas foi rapidinho
But it was quick
É que hoje eu 'to na saudade
It's that today I'm missing you
Vem meu bebezinho
Come my baby
Sarra, sarra, sarra, sarra, sarra
Grind, grind, grind, grind, grind
Deixando o clima quente
Making the mood hot
Quando tu parar na frente
When you stop in front
Eu vou, vou, vou
I'm going, going, going
Sarra, sarra, sarra, sarra, sarra
Grind, grind, grind, grind, grind
Deixando o clima quente
Making the mood hot
Quando tu parar na frente
When you stop in front
Eu vou, vou, vou
I'm going, going, going
Sarra, sarra, sarra, sarra, sarra
Grind, grind, grind, grind, grind
Deixando o clima quente
Making the mood hot
Quando tu parar na frente
When you stop in front
(Parar na frente, parar na frente)
(Stop in front, stop in front)
Sarra, sarra, sarra, sarra, sarra
Grind, grind, grind, grind, grind
Deixando o clima quente
Making the mood hot
Quando tu parar na frente
When you stop in front
Eu vou, vou, vou
I'm going, going, going
Sarra, sarra, sarra, sarra, sarra
Grind, grind, grind, grind, grind
Deixando o clima quente
Making the mood hot
Quando tu parar na frente (parar na frente, parar na frente)
When you stop in front (stop in front, stop in front)
Desce, rebola menina
Get down, shake your hips girl
Vai com tudo
Go all out
Tarararara ra
Tarararara ra
Formada em ousadia
Graduated in boldness
Sabe tudo
Knows everything
Tem o dom de jogar
Has the gift of dancing
Desce, rebola menina
Get down, shake your hips girl
Vai com tudo
Go all out
Tarararara ra
Tarararara ra
Formada em ousadia
Graduated in boldness
Sabe tudo
Knows everything
Tem o dom de jogar
Has the gift of dancing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ONErpm
Did you like this lyrics translation?
ousadia — boldness / daring
Ousadia translates to "boldness" or "daring." It's a word that suggests a fearless and audacious attitude, often in a playful or provocative way.
In the context of the song, the lyrics state, "Formada em ousadia, sabe tudo" (Graduated in boldness, knows everything). This line personifies boldness, implying that the girl in the song is an expert in being daring and confident, especially on the dance floor. It's an enticing word because it captures the essence of her captivating and uninhibited presence.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MC KEVIN O CHRIS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music