Piloto Da Nasa Lyrics in English Mc Kevin , Vulgo FK, Gaab

Home / Lyrics translation / Mc Kevin / Piloto Da Nasa

Below, I translated the lyrics of the song Piloto Da Nasa by Mc Kevin from Portuguese to English.

These English lyric translations are not yet verified.

Woah-woah

Ahn, é, Gaab

Ahn, yeah, Gaab

'To te pedindo carinho, amor, você não dá

I'm asking you for affection, love, you don't give it

Você não dá, você não dá

You don't give it, you don't give it

Tem um monte que faz fila pra ter seu lugar

There are many lining up to have your place

O seu lugar, o seu lugar

Your place, your place

'To te pedindo carinho, amor, você não dá

I'm asking you for affection, love, you don't give it

Você não dá, você não dá

You don't give it, you don't give it

Daqui a pouco elas sentam de tanto esperar

Soon they'll sit down from waiting so much

De tanto esperar, de tanto esperar

From waiting so much, from waiting so much

O meu sangue quente, enche o copo com ice

My blood is hot, fill the glass with ice

Será que só eu sinto saudade

Am I the only one who misses you?

Será que a minha mente sempre fala a verdade

Does my mind always tell the truth?

Quando eu minto, eu já sei que você sabe

When I lie, I already know that you know

Você me surpreende, você não vale nada

You surprise me, you're worthless

Você ama dar uma sabotada

You love to sabotage

Pilota esse foguete na cama lá em casa

Pilot this rocket in bed at my place

Prazer, eu sou o piloto da NASA

Nice to meet you, I'm the NASA pilot

Quantos flashback pra você aparecer

How many flashbacks for you to appear

Sei que se importa com o que eu tenho pra fazer

I know you care about what I have to do

Quando você pensa que conseguiu me esquecer

When you think you've managed to forget me

Fica esperando a nossa brisa bater

You keep waiting for our vibe to hit

E vai bater, bate, bate, enlouquece

And it will hit, hit, hit, drive crazy

Sobe e desce, crazy life

Goes up and down, crazy life

Bate, bate, enlouquece

Hit, hit, drive crazy

Sobe e desce

Goes up and down

'To te pedindo carinho, amor, você não dá

I'm asking you for affection, love, you don't give it

Você não dá, você não dá

You don't give it, you don't give it

Tem um monte que faz fila pra ter seu lugar

There are many lining up to have your place

O seu lugar, o seu lugar

Your place, your place

'To te pedindo carinho, amor, você não dá

I'm asking you for affection, love, you don't give it

Você não dá, você não dá

You don't give it, you don't give it

Daqui a pouco elas sentam de tanto esperar

Soon they'll sit down from waiting so much

De tanto esperar, de tanto esperar

From waiting so much, from waiting so much

O seu lugar

Your place

De te esperar

To wait for you

E ela me falou pra não levar a sério

And she told me not to take seriously

As coisas que ela fala quando 'tá com tesão

The things she says when she's horny

Bandida, você sabe, aqui não tem mistério

Bad girl, you know, there's no mystery here

Te dou o que 'cê quer, eu te tenho na minha mão

I give you what you want, I have you in my hand

'Cê quer andar de nave e mostrar pras suas amigas

You want to ride in a fancy car and show your friends

Quer ser diferente pra chamar a atenção

You want to be different to get attention

Mas só que desse jeito eu não quero pra minha vida

But that way I don't want you in my life

Vai ser só uma noite, então não acostuma não

It'll just be one night, so don't get used to it

A fumaça sobe enquanto a bunda dela desce

The smoke goes up while her a** goes down

Em quatro paredes é você que me obedece

Within four walls, you're the one who obeys me

Sabe que eu sou diferente daqueles lek

You know I'm different from those guys

Que não tem responsa, é só ideia de pivete

Who have no responsibility, just kid's talk

Já fui da vida errada e não erro mais na minha vida

I used to live a wrong life and I don't make mistakes anymore in my life

Por isso eu não dou mais moral pra essa bandida

That's why I don't give any more respect to this bad girl

Amo o rebolado dela que me enlouquece

I love her swaying that drives me crazy

Se pôr ouro, derrete e vira VVS

If you put gold, it melts and turns into VVS

Linda, bandida

Beautiful, bad girl

Beleza que esconde a sua intenção

Beauty that hides your intention

Olhar de felina

Feline gaze

Cabelo na bunda, vermelho o batom

Hair down to her a**, red lipstick

Seja a minha melanina, mulher é um livro sem final

Be my melanin, woman is a book without an end

De relembrar daquela que acabou com a minha, acabou com a minha vida

Remembering the one who ended my, ended my life

E o maloqueiro original

And the original street kid

Fui cair no canto da lingerie assassina

I fell for the lure of the killer lingerie

E 'tá matando o meu coração

And it's killing my heart

'Tá me deixando no beco sem saída

It's leaving me in a dead end

Confesso que sua boca é um sucesso

I confess your mouth is a success

Pra mostrar o que eu mais quero dessa sereia

To show what I most want from this mermaid

Linda, bandida

Beautiful, bad girl

Beleza que esconde a sua intenção

Beauty that hides your intention

Olhar de felina

Feline gaze

Cabelo na bunda, vermelho o batom

Hair down to her a**, red lipstick

Chama as amiga'

Call your friends

Pra viver o mundo que é de ilusão

To live in a world of illusion

Dia após dia

Day after day

Não volta pra casa da família não

Don't go back to your family's house

Tem muita idade, quer ser dependente

She's old enough, wants to be dependent

Tem finalidade de entrar na mente

Has the purpose of getting into your mind

Sempre de verdade, pura e consciente

Always truthful, pure and conscious

As inimiga' não bate de frente

The enemies don't confront her

Se achando a mais top

Thinking she's the top

Se achando, do baralho, a última carta

Thinking she's the last card in the deck

Seu jeito não me comove

Your way doesn't move me

Maloqueiro 'tá treinado que logo cai a ideia

The street kid is trained, the idea will soon fall

Sou da favela, já passei apuro

I'm from the favela, I've been in trouble

Desde o tempo da escola já pulava muro

Since school, I used to jump walls

Cresceu, venceu, esqueceu os estudo'

Grew up, succeeded, forgot studies

O crime é cria, mas daquele mundo e não do meu mundo

Crime is a creation, but from that world and not my world

Acho um absurdo

I find it absurd

Ver que cada dia passado vira futuro

To see that every day passed becomes the future

E ela é linda e perigosa

And she's beautiful and dangerous

5G na blunt, foda que ela fumou tudo

5G in the blunt, d*mn, she smoked it all

'To te pedindo carinho, mas você não dá

I'm asking you for affection, but you don't give it

Desculpa, baby, te magoar

Sorry, baby, for hurting you

Não descola a porra da senha do celular

Don't give up the f*cking phone password

Quem procura pode se machucar

Whoever looks might get hurt

'To te pedindo carinho, amor, você não dá

I'm asking you for affection, love, you don't give it

Você não dá, você não dá

You don't give it, you don't give it

Tem um monte que faz fila pra ter seu lugar

There are many lining up to have your place

O seu lugar, o seu lugar

Your place, your place

'To te pedindo carinho, amor, você não dá

I'm asking you for affection, love, you don't give it

Você não dá, você não dá

You don't give it, you don't give it

Daqui a pouco elas sentam de tanto esperar

Soon they'll sit down from waiting so much

De tanto esperar, de tanto esperar

From waiting so much, from waiting so much

Você não dá, você não dá, você não dá

You don't give it, you don't give it, you don't give it

Vou te esperar, yeah

I'll wait for you, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pivete — kid / punk

Pivete is a Brazilian Portuguese slang term that can mean 'kid' or 'punk'. It often carries a connotation of someone young, inexperienced, and sometimes mischievous or irresponsible.

In the song, the artist contrasts himself with other guys, saying, "Sabe que eu sou diferente daqueles lek / Que não tem responsa, é só ideia de pivete" (You know I'm different from those guys / Who have no responsibility, it's just kid's talk). Here, pivete is used to dismiss others as immature and lacking the seriousness he possesses, making it an interesting word to learn for its cultural context and slang usage.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mc Kevin Piloto Da Nasa Lyrics