Below, I translated the lyrics of the song Tempo by Matteo Bocelli from English to Spanish.
I wasn't planning on being here
No planeaba estar aquí
Don't even know anybody to talk to
Ni siquiera conozco a nadie con quien hablar
My friends are making friends
Mis amigos están haciendo amigos
I need someone to come to my rescue
Necesito a alguien que venga a mi rescate
Across the room that's full of empty conversation
Al otro lado de la habitación llena de conversación vacía
Trying to read the situation
Intentando leer la situación
Something in the way you move
Algo en la forma en que te mueves
It's almost like the music follows you
Es casi como si la música te siguiera
Something in the way your body
Algo en la forma en que tu cuerpo
Doesn't need a beat to find the groove
No necesita un ritmo para encontrar el ritmo
So I'm asking you
Así que te pregunto
Give me your tempo
Dame tu tempo
Give me your tempo
Dame tu tempo
You can set the pace tonight
Puedes marcar el ritmo esta noche
Show me the rhythm that you like
Muéstrame el ritmo que te gusta
If you wanna dance love
Si quieres bailar, amor
Or wanna crescendo
O quieres un crescendo
You can set the pace tonight
Puedes marcar el ritmo esta noche
So put your hand in mine
Así que pon tu mano en la mía
Give me your tempo
Dame tu tempo
Give me your tempo
Dame tu tempo
Love is beautiful language
El amor es un lenguaje hermoso
I wanna know what you're sayin'
Quiero saber lo que estás diciendo
Lost in conversation even when the night ends
Perdidos en la conversación incluso cuando la noche termina
Resta ancora, non posso fare a meno del tuo sguardo
Quédate aún, no puedo evitar tu mirada
Something in the way you move
Algo en la forma en que te mueves
It's almost like the music follows you, ooh
Es casi como si la música te siguiera, ooh
Something in the way your body
Algo en la forma en que tu cuerpo
Doesn't need a beat to find the groove
No necesita un ritmo para encontrar el ritmo
So I'm asking you
Así que te pregunto
Give me your tempo
Dame tu tempo
Give me your tempo
Dame tu tempo
You can set the pace tonight
Puedes marcar el ritmo esta noche
Show me the rhythm that you like
Muéstrame el ritmo que te gusta
If you wanna dance love
Si quieres bailar, amor
Or wanna crescendo
O quieres un crescendo
You can set the pace tonight
Puedes marcar el ritmo esta noche
So put your hand in mine
Así que pon tu mano en la mía
Give me your tempo
Dame tu tempo
Give me your tempo
Dame tu tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind