I'm Here Lyrics in Spanish by Matteo Bocelli
Below, I translated the lyrics of the song I'm Here by Matteo Bocelli from English to Spanish.
So
Así que
You are alone
Estás solo
Is this a good time
¿Es un buen momento?
'Cause I'm at your door
Porque estoy en tu puerta
I know it sucks me showing up tonight
Sé que es molesto que aparezca esta noche
For you it feels out of the blue
Para ti se siente de la nada
But I've practiced saying this a thousand times
Pero he practicado decir esto mil veces
I'm still in love with you
Todavía estoy enamorado de ti
I'm here because it hurts inside my chest that you're gone
Estoy aquí porque me duele en el pecho que te hayas ido
I'm here 'cause you were right and now I know I was wrong
Estoy aquí porque tenías razón y ahora sé que me equivoqué
I'm here you're still walking through my dreams at night
Estoy aquí, todavía caminas por mis sueños de noche
I'm here 'cause I'm still wishing it was me in your life
Estoy aquí porque todavía deseo que fuera yo en tu vida
I'm here
Estoy aquí
So
Así que
Are you happy?
¿Estás feliz?
And am I stupid
¿Y soy estúpido?
For even asking
Por siquiera preguntar
I know it sucks me showing up tonight
Sé que es molesto que aparezca esta noche
But I've got nothing left to lose
Pero no tengo nada que perder
And I've practiced saying this a thousand times
Y he practicado decir esto mil veces
I'm still in love with you
Todavía estoy enamorado de ti
I'm here because it hurts inside my chest that you're gone
Estoy aquí porque me duele en el pecho que te hayas ido
I'm here 'cause you were right and now I know I was wrong
Estoy aquí porque tenías razón y ahora sé que me equivoqué
I'm here 'cause you're still walking through my dreams at night
Estoy aquí porque todavía caminas por mis sueños de noche
I'm here 'cause I'm still wishing it was me in your life
Estoy aquí porque todavía deseo que fuera yo en tu vida
I'm here
Estoy aquí
I've practiced saying this a thousand times
He practicado decir esto mil veces
I'm still in love with you
Todavía estoy enamorado de ti
I'm here because it hurts inside my chest that you're gone
Estoy aquí porque me duele en el pecho que te hayas ido
I'm here 'cause you were right and now I know I was wrong
Estoy aquí porque tenías razón y ahora sé que me equivoqué
I'm here 'cause you're still walking through my dreams at night
Estoy aquí porque todavía caminas por mis sueños de noche
I'm here 'cause I'm still wishing it was me in your life
Estoy aquí porque todavía deseo que fuera yo en tu vida
I'm here 'cause all I taste inside my mouth is regret
Estoy aquí porque todo lo que pruebo en mi boca es arrepentimiento
I'm here 'cause every fibre of my body's a mess
Estoy aquí porque cada fibra de mi cuerpo está hecha un desastre
I'm here because at twenty-one I could not see
Estoy aquí porque a los veintiuno no pude ver
That you're everything, everything to me
Que eres todo, todo para mí
I'm here
Estoy aquí
I'm here
Estoy aquí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
regret — arrepentimiento
Regret significa 'arrepentimiento' o 'pesar'. Es una emoción profunda que se siente cuando lamentas algo que hiciste o no hiciste.
En la canción, el cantante expresa un fuerte sentimiento de arrepentimiento por sus acciones pasadas, diciendo: "I'm here 'cause all I taste inside my mouth is regret" (Estoy aquí porque todo lo que saboreo en mi boca es arrepentimiento). Esta palabra es clave para entender el motivo de su regreso y la profundidad de sus emociones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MATTEO BOCELLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music