Below, I translated the lyrics of the song Falling Back by Matteo Bocelli from English to Spanish.
Falling back, falling back
Revivir hacia atrás, retroceder
Falling back to you
Volviendo a ti
Falling back, falling back
Revivir hacia atrás, retroceder
Falling back to you
Volviendo a ti
Feels like the war is done
Se siente como si la guerra haya terminado
Cause the pain no longer hurts
Porque el dolor ya no duele
And I think this thing could walk
Y creo que esto podría caminar
Somebody broke us up
Alguien nos rompió
We were torn apart
Fuimos destrozados
And the feeling still remained
Y el sentimiento aún permaneció
Had to get over the shame
Tuve que superar la vergüenza
I cans still be a part of you
Yo todavía sean parte de ti
Evil soul that I ever knew
Alma malvada que alguna vez conocí
I can still be part of you
Todavía puedo ser parte de ti
Falling back to you
Volviendo a ti
But this is what I wanted
Pero esto es lo que quería
For sure, for sure
Seguro, seguro
I'm coming back to you
Volveré contigo
This is what I wanted
Esto es lo que quería
For sure, for sure
Seguro, seguro
I know you made me lose my trust
Sé que me hiciste perder mi confianza
But that's all in the past
Pero eso es todo en el pasado
I still believe in us
Todavía creo en nosotros
I didn't want those tears
No quería esas lágrimas
You made me lose my fears
Me hiciste perder mis miedos
This is a special year
Este es un año especial
I know I need you here
Sé que te necesito aquí
When I first lost your love
Cuando perdí tu amor por primera vez
I was broken like a glass
Estaba roto como un vaso
And it happened all so fast
Y sucedió todo tan rápido
I always kept some hope
Siempre mantenía algo de esperanza
Tried to stay float
Intenté quedarse flotante
I know you would come around
Sé que vendrías
Cause I didn't want to drown
Porque no quería ahogarme
I cans still be a part of you
Yo todavía sean parte de ti
Evil soul that I ever knew
Alma malvada que alguna vez conocí
I can still be a art of you
Todavía puedo ser un arte de ti
Falling back to you
Volviendo a ti
But this is what I wanted
Pero esto es lo que quería
For sure, for sure
Seguro, seguro
I'm coming back to you
Volveré contigo
This is what I wanted
Esto es lo que quería
For sure, for sure
Seguro, seguro
I know you made me lose my trust
Sé que me hiciste perder mi confianza
But that's all in the past
Pero eso es todo en el pasado
I still believe in us
Todavía creo en nosotros
I didn't want those tears
No quería esas lágrimas
You made me lose my fears
Me hiciste perder mis miedos
This is a special year
Este es un año especial
I know I need you here
Sé que te necesito aquí
Falling back to you
Volviendo a ti
Falling back to you
Volviendo a ti
Falling back to you
Volviendo a ti
Falling back to you
Volviendo a ti
Falling back to you
Volviendo a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind