Better Now Lyrics in Spanish by Matteo Bocelli
Below, I translated the lyrics of the song Better Now by Matteo Bocelli from English to Spanish.
Wide awake in a hotel room
Completamente despierto en una habitación de hotel
Maybe I should stop pretending
Quizás debería dejar de fingir
That I'm still a part of you
Que todavía soy parte de ti
Hoping for a different ending
Esperando un final diferente
How come after all this time apart
¿Cómo es que después de todo este tiempo separados?
You're the only one that holds my heart
Eres la única que tiene mi corazón
When I close my eyes
Cuando cierro mis ojos
I'm where you are
Estoy donde tú estás
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
Even though you're not around
Aunque no estés cerca
Even if I'm all alone
Incluso si estoy completamente solo
Even though you let me down
Aunque me decepcionaste
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
Even if my heart is breaking
Incluso si mi corazón se está rompiendo
Even though you shut me out
Aunque me dejaste fuera
Even if our time is gone
Incluso si nuestro tiempo se acabó
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
I heard you found what you were looking for
Escuché que encontraste lo que buscabas
And I guess the thought of that should make me happy
Y supongo que la idea de eso debería hacerme feliz
You've been on my mind since I was yours
Has estado en mi mente desde que fui tuyo
But it really hurts you won't be thinking of me
Pero realmente duele que no estarás pensando en mí
How come after all this time apart
¿Cómo es que después de todo este tiempo separados?
You're the only one that holds my heart
Eres la única que tiene mi corazón
When I close my eyes
Cuando cierro mis ojos
I'm where you are
Estoy donde tú estás
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
Even though you're not around
Aunque no estés cerca
Even if I'm all alone
Incluso si estoy completamente solo
Even though you let me down
Aunque me decepcionaste
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
Even if my heart is breaking
Incluso si mi corazón se está rompiendo
Even though you shut me out
Aunque me dejaste fuera
Even if our time is gone
Incluso si nuestro tiempo se acabó
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
Even though you're not around
Aunque no estés cerca
Even if I'm all alone
Incluso si estoy completamente solo
Even though you let me down
Aunque me decepcionaste
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
Even if my heart is breaking
Incluso si mi corazón se está rompiendo
Even though you shut me out
Aunque me dejaste fuera
Even if our time is gone
Incluso si nuestro tiempo se acabó
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
I hope you're better now
Espero que estés mejor ahora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
pretending — fingiendo
Pretending significa 'fingiendo' o 'simulando'. Es una palabra que describe la acci
En la canci
Es una palabra clave que revela la lucha interna del narrador y a
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MATTEO BOCELLI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music